Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El reino de Josafat estuvo en paz, porque su Dios le dio tranquilidad por todas partes.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el reino de Josafat tuvo reposo; porque su Dios le dio reposo por todas partes.
Reina Valera 1909
Y el reino de Josaphat tuvo reposo; porque su Dios le dió reposo de todas partes.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El reino de Josafat estuvo en paz, porque su Dios le dio tranquilidad por todas partes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el reino de Josafat tuvo reposo; porque su Dios le dio reposo de todas partes.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y el reino de Josafat tuvo reposo; porque su Dios le dio reposo por todas partes.
New American Standard Bible
So the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God gave him rest on all sides.
Referencias Cruzadas
2 Crónicas 14:6-7
Y edificó ciudades fortificadas en Judá, ya que el país estaba en paz y nadie estaba en guerra con él durante aquellos años, porque el SEÑOR le había dado tranquilidad.
2 Crónicas 15:15
Y todo Judá se alegró en cuanto al juramento, porque habían jurado de todo corazón y le habían buscado sinceramente, y El se dejó encontrar por ellos. Y el SEÑOR les dio tranquilidad por todas partes.
Josué 23:1
Y aconteció muchos días después de haber dado el SEÑOR reposo a Israel de todos sus enemigos de alrededor, siendo Josué ya viejo y avanzado en años,
2 Samuel 7:1
Sucedió que cuando el rey {ya} moraba en su casa, y el SEÑOR le había dado descanso de sus enemigos por todos lados,
Job 34:29
Cuando está quieto, ¿quién puede condenar{le?;} y cuando esconde su rostro, ¿quién puede contemplarle?; esto es, tanto nación como hombre,
Proverbios 16:7
Cuando los caminos del hombre son agradables al SEÑOR, aun a sus enemigos hace que estén en paz con él.
Juan 14:27