Parallel Verses

La Biblia de las Américas

El es quien desencadena destrucción sobre el fuerte, y hace que la ruina venga sobre la fortaleza.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza.

Reina Valera 1909

Que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El es quien desencadena destrucción sobre el fuerte, Y hace que la ruina venga sobre la fortaleza.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza.

Spanish: Reina Valera Gómez

Que da fuerzas al despojador sobre el fuerte, de modo que el despojador venga contra la fortaleza.

New American Standard Bible

It is He who flashes forth with destruction upon the strong,
So that destruction comes upon the fortress.

Referencias Cruzadas

2 Reyes 13:17

Y dijo: Abre la ventana hacia el oriente, y él {la} abrió. Entonces Eliseo dijo: Tira. Y él tiró. Y {Eliseo} dijo: Flecha de victoria del SEÑOR, y flecha de victoria sobre Aram, porque derrotarás a los arameos en Afec hasta exterminar{los.}

2 Reyes 13:25

Entonces Jeoás, hijo de Joacaz, recobró de nuevo de mano de Ben-adad, hijo de Hazael, las ciudades que {éste} había tomado en guerra de mano de su padre Joacaz. Tres veces Jeoás lo derrotó y recobró las ciudades de Israel.

Jeremías 37:10

``Pues aunque hubierais derrotado a todo el ejército de los caldeos que peleaba contra vosotros, y {sólo} quedaran heridos entre ellos, se levantaría cada uno en su tienda, y prenderían fuego a esta ciudad."

Miqueas 5:11

También exterminaré las ciudades de tu tierra, y derribaré todas tus fortalezas.

Hebreos 11:34

apagaron la violencia del fuego, escaparon del filo de la espada; siendo débiles, fueron hechos fuertes, se hicieron poderosos en la guerra, pusieron en fuga a ejércitos extranjeros.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

8 El que hizo las Pléyades y el Orión, cambia las densas tinieblas en aurora, y hace oscurecer el día en noche; el que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de la tierra: el SEÑOR es su nombre. 9 El es quien desencadena destrucción sobre el fuerte, y hace que la ruina venga sobre la fortaleza. 10 Ellos odian en la puerta al que reprende, y aborrecen al que habla {con} integridad.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org