Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Mostrad, pues, amor al extranjero, porque vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Amaréis, pues, al extranjero; porque extranjeros fuisteis vosotros en tierra de Egipto.

Reina Valera 1909

Amaréis pues al extranjero: porque extranjeros fuisteis vosotros en tierra de Egipto.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Muestren, pues, amor al extranjero, porque ustedes fueron extranjeros en la tierra de Egipto.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Amaréis, pues, al extranjero; porque extranjeros fuisteis vosotros en tierra de Egipto.

Spanish: Reina Valera Gómez

Amaréis, pues, al extranjero; porque extranjeros fuisteis vosotros en tierra de Egipto.

New American Standard Bible

"So show your love for the alien, for you were aliens in the land of Egypt.

Referencias Cruzadas

Éxodo 22:21

Al extranjero no maltratarás ni oprimirás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.

Levítico 19:33-34

``Cuando un extranjero resida con vosotros en vuestra tierra, no lo maltrataréis.

Lucas 6:35

Antes bien, amad a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad no esperando nada a cambio, y vuestra recompensa será grande, y seréis hijos del Altísimo; porque El es bondadoso para con los ingratos y perversos.

Lucas 10:28-37

Entonces {Jesús} le dijo: Has respondido correctamente; HAZ ESTO Y VIVIRAS.

Lucas 17:18

¿No hubo ninguno que regresara a dar gloria a Dios, excepto este extranjero?

Gálatas 6:10

Así que entonces, hagamos bien a todos según tengamos oportunidad, y especialmente a los de la familia de la fe.

Santiago 2:15-16

Si un hermano o una hermana no tienen ropa y carecen del sustento diario,

1 Juan 3:17-18

Pero el que tiene bienes de este mundo, y ve a su hermano en necesidad y cierra su corazón contra él, ¿cómo puede morar el amor de Dios en él?



Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org