Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Bendito {serás} en la ciudad, y bendito {serás} en el campo.
La Biblia de las Américas
Bendito {serás} en la ciudad, y bendito {serás} en el campo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.
Reina Valera 1909
Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.
New American Standard Bible
"Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the country.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 39:5
Y sucedió que desde el tiempo que lo hizo mayordomo sobre su casa y sobre todo lo que poseía, el SEÑOR bendijo la casa del Egipcio por causa de José. La bendición del SEÑOR estaba sobre todo lo que poseía en la casa y en el campo.
Génesis 26:12
Isaac sembró en aquella tierra, y cosechó aquel año ciento por uno. Y el SEÑOR lo bendijo.
Salmos 107:36-37
En ella hace morar a los hambrientos, Para que establezcan una ciudad donde vivir,
Salmos 144:12-15
Sean nuestros hijos en su juventud como plantíos florecientes, {Y} nuestras hijas como columnas de esquinas labradas como las de un palacio.
Isaías 65:21-23
Construirán casas y {las} habitarán, También plantarán viñas y comerán su fruto.
Amós 9:13-14
``Vienen días," declara el SEÑOR ``cuando el arador alcanzará al segador, Y el que pisa la uva al que siembra la semilla; Cuando destilarán vino dulce los montes, Y todas las colinas se derretirán.
Hageo 2:19
~` ¿Está todavía la semilla en el granero? Todavía la vid, la higuera, el granado y el olivo no han dado {fruto; pero} desde hoy Yo {los} bendeciré.'"
Zacarías 8:3-5
"Así dice el SEÑOR: `Volveré a Sion y en medio de Jerusalén moraré. Y Jerusalén se llamará Ciudad de la Verdad (Fidelidad), y el monte del SEÑOR de los ejércitos, Monte Santo.'
Salmos 128:1-5
Malaquías 3:10-11
"Traigan todo el diezmo al alfolí, para que haya alimento en Mi casa; y pónganme ahora a prueba en esto;" dice el SEÑOR de los ejércitos ``si no les abro las ventanas de los cielos, y derramo para ustedes bendición hasta que sobreabunde.