Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``No les temáis, porque el SEÑOR vuestro Dios es el que pelea por vosotros."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No los temáis; que el SEÑOR vuestro Dios, él es el que pelea por vosotros.
Reina Valera 1909
No los temáis; que Jehová vuestro Dios, él es el que pelea por vosotros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
`No les teman, porque el SEÑOR su Dios es el que pelea por ustedes.'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No los temáis; que el SEÑOR vuestro Dios, él es el que pelea por vosotros.
Spanish: Reina Valera Gómez
No los temáis; que Jehová vuestro Dios, Él es el que pelea por vosotros.
New American Standard Bible
'Do not fear them, for the LORD your God is the one fighting for you.'
Referencias Cruzadas
Éxodo 14:14
El SEÑOR peleará por vosotros mientras vosotros os quedáis callados.
Deuteronomio 20:4
porque el SEÑOR vuestro Dios es el que va con vosotros, para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros."
Deuteronomio 1:30
``El SEÑOR vuestro Dios, que va delante de vosotros, El peleará por vosotros, así como lo hizo delante de vuestros ojos en Egipto,
Números 21:34
Pero el SEÑOR dijo a Moisés: No le tengas miedo porque lo he entregado en tu mano, y a todo su pueblo y a su tierra; y harás con él como hiciste con Sehón, rey de los amorreos, el que habitaba en Hesbón.
Josué 10:42
A todos estos reyes y sus territorios los capturó Josué de una vez, porque el SEÑOR, Dios de Israel, combatía por Israel.
2 Crónicas 13:12
Y he aquí, Dios está con nosotros a la cabeza, y sus sacerdotes con las trompetas de aviso para tocar la alarma contra vosotros. ¡Oh hijos de Israel!, no luchéis contra el SEÑOR, Dios de vuestros padres, porque nada lograréis.
2 Crónicas 20:17
``No {necesitáis} pelear en esta {batalla;} apostaos y estad quietos, y ved la salvación del SEÑOR con vosotros, oh Judá y Jerusalén." No temáis ni os acobardéis; salid mañana al encuentro de ellos porque el SEÑOR está con vosotros.
2 Crónicas 20:29
Y vino el terror de Dios sobre todos los reinos de aquellas tierras cuando oyeron que el SEÑOR había peleado contra los enemigos de Israel.
Salmos 44:3
Pues no por su espada tomaron posesión de la tierra, ni su brazo los salvó, sino tu diestra y tu brazo, y la luz de tu presencia, porque te complaciste en ellos.
Isaías 43:1-2
Mas ahora, así dice el SEÑOR tu Creador, oh Jacob, y el que te formó, oh Israel: No temas, porque yo te he redimido, te he llamado por tu nombre; mío eres tú.