Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Mira, yo he puesto hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal;

Reina Valera 1909

Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal:

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Mira, yo he puesto hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal;

Spanish: Reina Valera Gómez

Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal:

New American Standard Bible

“See, I have set before you today life and prosperity, and death and adversity;

Referencias Cruzadas

Deuteronomio 11:26

He aquí, hoy pongo delante de vosotros una bendición y una maldición:

Deuteronomio 30:19

Al cielo y a la tierra pongo hoy como testigos contra vosotros de que he puesto ante ti la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge, pues, la vida para que vivas, tú y tu descendencia,

Deuteronomio 32:47

Porque no es palabra inútil para vosotros; ciertamente es vuestra vida. Por esta palabra prolongaréis vuestros días en la tierra adonde vosotros {vais,} cruzando el Jordán a fin de poseerla.

Juan 3:16

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en El, no se pierda, mas tenga vida eterna.

Gálatas 5:6

Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión significan nada, sino la fe que obra por amor.

Deuteronomio 28:1-14

Y sucederá que si obedeces diligentemente al SEÑOR tu Dios, cuidando de cumplir todos sus mandamientos que yo te mando hoy, el SEÑOR tu Dios te pondrá en alto sobre todas las naciones de la tierra.

Deuteronomio 30:1

Y sucederá que cuando todas estas cosas hayan venido sobre ti, la bendición y la maldición que he puesto delante de ti, y tú {las} recuerdes en todas las naciones adonde el SEÑOR tu Dios te haya desterrado,

Marcos 16:16

El que crea y sea bautizado será salvo; pero el que no crea será condenado.

Gálatas 3:13-14

Cristo nos redimió de la maldición de la ley, habiéndose hecho maldición por nosotros (porque escrito está: MALDITO TODO EL QUE CUELGA DE UN MADERO),

1 Juan 3:23

Y este es su mandamiento: que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo, y {que} nos amemos unos a otros como El nos ha mandado.

1 Juan 5:11-12

Y el testimonio es éste: que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su Hijo.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org