Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Dije de la risa: Es locura; y del placer: ¿Qué logra esto?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

A la risa dije: Enloqueces; y al placer: ¿De qué sirve esto?

Reina Valera 1909

A la risa dije: Enloqueces; y al placer: ¿De qué sirve esto?

La Nueva Biblia de los Hispanos

Dije de la risa: ``Es locura;" y del placer: `` ¿Qué logra esto?"

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

A la risa dije: Enloqueces; y al placer: ¿De qué sirve esto?

Spanish: Reina Valera Gómez

A la risa dije: Enloqueces; y al placer: ¿De qué sirve esto?

New American Standard Bible

I said of laughter, “It is madness,” and of pleasure, “What does it accomplish?”

Referencias Cruzadas

Proverbios 14:13

Aun en la risa, el corazón puede tener dolor, y el final de la alegría puede ser tristeza.

Eclesiastés 7:2-6

Mejor es ir a una casa de luto que ir a una casa de banquete, porque aquello es el fin de todo hombre, y al que vive {lo} hará reflexionar en su corazón.

Isaías 22:12-13

Por eso aquel día, el Señor, DIOS de los ejércitos, {os} llamó a llanto y a lamento, a rapar la cabeza y a vestir de cilicio.

Amós 6:3-6

¿Alejáis el día de la calamidad, y acercáis la silla de la violencia?

1 Pedro 4:2-4

para vivir el tiempo que {le} queda en la carne, no ya para las pasiones humanas, sino para la voluntad de Dios.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

1 Entonces me dije: Ven ahora, te probaré con el placer; diviértete. Y he aquí, también esto era vanidad. 2 Dije de la risa: Es locura; y del placer: ¿Qué logra esto? 3 Consideré en mi mente cómo estimular mi cuerpo con el vino, mientras mi mente {me} guiaba con sabiduría, y cómo echar mano de la insensatez, hasta que pudiera ver qué hay de bueno bajo el cielo que los hijos de los hombres hacen en los contados días de su vida.


Jump To Previous

Word Concordance

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org