Parallel Verses
La Biblia de las Américas
`` ¿A quién superas en hermosura? Desciende, y yace con los incircuncisos."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos.
Reina Valera 1909
Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
` ¿A quién superas en hermosura? Desciende, y yace con los incircuncisos.'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿A quién superas en hermosura? Desciende, y yace con los incircuncisos.
New American Standard Bible
'Whom do you surpass in beauty? Go down and make your bed with the uncircumcised.'
Artículos
Referencias Cruzadas
Ezequiel 31:18
` ¿A quién, pues, eres semejante en gloria y grandeza entre los árboles del Edén? Sin embargo, serás derribado con los árboles del Edén a las profundidades de la tierra; yacerás en medio de los incircuncisos, con los que fueron muertos a espada. Así es Faraón y toda su multitud'" --declara el Señor DIOS.
Ezequiel 32:29-30
Allí está Edom, sus reyes y todos sus príncipes, quienes con {todo} su poderío fueron puestos con los muertos a espada; ellos yacen con los incircuncisos y con los que descienden a la fosa.
Jeremías 9:25-26
He aquí, vienen días --declara el SEÑOR-- en que castigaré a todo {el que esté} circuncidado {sólo} en la carne:
Ezequiel 28:10
``Con la muerte de los incircuncisos morirás a manos de extraños, porque yo he hablado" --declara el Señor DIOS.'"
Ezequiel 31:2
Hijo de hombre, di a Faraón, rey de Egipto, y a su multitud: `` ¿A quién te pareces en tu grandeza?
Ezequiel 32:21
Los fuertes entre los poderosos hablarán de Egipto {y} de sus auxiliares de en medio del Seol: ``Han descendido, yacen los incircuncisos muertos a espada."
Ezequiel 32:24
Allí está Elam y toda su multitud alrededor de su tumba; todos ellos muertos, caídos a espada, los cuales descendieron incircuncisos a las profundidades de la tierra; ellos que infundían su terror en la tierra de los vivientes, cargaron su ignominia con los que descienden a la fosa.
1 Samuel 17:26
Entonces David habló a los que estaban junto a él, diciendo: ¿Qué harán por el hombre que mate a este filisteo y quite el oprobio de Israel? ¿Quién es este filisteo incircunciso para desafiar a los escuadrones del Dios viviente?
1 Samuel 17:36
Tu siervo ha matado tanto al león como al oso; y este filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha desafiado a los escuadrones del Dios viviente.
Isaías 14:9-15
El Seol, desde abajo, se estremece por ti al recibirte en tu venida; por ti despierta a los espíritus de los muertos, a todos los jefes de la tierra; levanta de sus tronos a todos los reyes de las naciones.
Ezequiel 27:3-4
y di a Tiro, que está asentada en las entradas del mar, negociante de los pueblos de muchas costas: ``Así dice el Señor DIOS: `Tiro, tú has dicho: ``Soy de perfecta hermosura."
Ezequiel 28:12-17
Hijo de hombre, eleva una elegía sobre el rey de Tiro y dile: ``Así dice el Señor DIOS: `Tú eras el sello de la perfección, lleno de sabiduría y perfecto en hermosura.