Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Quizá mi padre me palpe, y entonces seré para él un engañador y traeré sobre mí una maldición y no una bendición.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
por ventura me tentará mi padre, y me tendrá por burlador, y traeré sobre mí maldición y no bendición.
Reina Valera 1909
Quizá me tentará mi padre, y me tendrá por burlador, y traeré sobre mí maldición y no bendición.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Quizá mi padre me toque, y entonces seré para él un engañador y traeré sobre mí una maldición y no una bendición."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
por ventura me tentará mi padre, y me tendrá por burlador, y traeré sobre mí maldición y no bendición.
Spanish: Reina Valera Gómez
Quizá me palpará mi padre, y me tendrá por engañador, y traeré sobre mí maldición y no bendición.
New American Standard Bible
"Perhaps my father will feel me, then I will be as a deceiver in his sight, and I will bring upon myself a curse and not a blessing."
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 27:18
``Maldito el que haga errar al ciego en el camino." Y todo el pueblo dirá: ``Amén."
Génesis 9:25
dijo: Maldito sea Canaán; siervo de siervos será para sus hermanos.
Génesis 25:27
Los niños crecieron, y Esaú llegó a ser diestro cazador, hombre del campo; pero Jacob {era} hombre pacífico, que habitaba en tiendas.
Génesis 27:21-22
Isaac entonces dijo a Jacob: Te ruego que te acerques para palparte, hijo mío, a ver si en verdad eres o no mi hijo Esaú.
Génesis 27:36
Y Esaú dijo: Con razón se llama Jacob, pues me ha suplantado estas dos veces. Me quitó mi primogenitura, y he aquí, ahora me ha quitado mi bendición. Y añadió: ¿No has reservado una bendición para mí?
Job 12:16
En El están la fuerza y la prudencia, suyos son el engañado y el engañador.
Jeremías 48:10
Maldito el que hace la obra del SEÑOR con engaño; maldito el que retrae su espada de la sangre.
Malaquías 1:14
¿Maldito sea el engañador que tiene un macho en su rebaño, y lo promete, pero sacrifica un animal dañado al Señor! Porque yo soy el Gran Rey --dice el SEÑOR de los ejércitos-- y mi nombre es temido entre las naciones.
2 Corintios 6:8
en honra y en deshonra, en mala fama y en buena fama; como impostores, pero veraces;
1 Tesalonicenses 5:22
absteneos de toda forma de mal.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 Y Jacob dijo a su madre Rebeca: He aquí, Esaú mi hermano es hombre velludo y yo soy lampiño. 12 Quizá mi padre me palpe, y entonces seré para él un engañador y traeré sobre mí una maldición y no una bendición. 13 Pero su madre le respondió: {Caiga} sobre mí tu maldición, hijo mío; solamente obedéceme, y ve y tráeme{los.}