Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pedro descendió a {donde estaban} los hombres, y {les} dijo: ``Yo soy el que buscan; ¿cuál es la causa por la que han venido?"
La Biblia de las Américas
Pedro descendió a {donde estaban} los hombres, y {les} dijo: He aquí, yo soy el que buscáis; ¿cuál es la causa por la que habéis venido?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces Pedro, descendiendo a los hombres que eran enviados por Cornelio, dijo: He aquí, yo soy el que buscáis; ¿cuál es la causa por la que habéis venido?
Reina Valera 1909
Entonces Pedro, descendiendo á los hombres que eran enviados por Cornelio, dijo: He aquí, yo soy el que buscáis: ¿cuál es la causa por la que habéis venido?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces Pedro, descendiendo a los hombres que eran enviados por Cornelio, dijo: He aquí, yo soy el que buscáis; ¿cuál es la causa por la que habéis venido?
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Pedro, descendiendo a los hombres que le eran enviados por Cornelio, dijo: He aquí, yo soy el que buscáis; ¿cuál es la causa por la que habéis venido?
New American Standard Bible
Peter went down to the men and said, "Behold, I am the one you are looking for; what is the reason for which you have come?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 10:51
Y dirigiéndose a él, Jesús {le} preguntó:
Juan 1:38-39
Jesús se volvió, y viendo que Lo seguían, les dijo:
Juan 18:4-8
Jesús, sabiendo todo lo que Le iba a sobrevenir, salió y les dijo:
Hechos 10:29
"Por eso, cuando mandaron a buscarme, vine sin poner ninguna objeción. Pregunto, pues, ¿por qué causa me han llamado?"
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
20 "Levántate, pues, desciende y no dudes en acompañarlos, porque Yo los he enviado." 21 Pedro descendió a {donde estaban} los hombres, y {les} dijo: ``Yo soy el que buscan; ¿cuál es la causa por la que han venido?" 22 Y ellos dijeron: ``A Cornelio el centurión (un capitán Romano), un hombre justo y temeroso de Dios, y que es muy estimado por toda la nación de los Judíos, {le} fue ordenado (revelado) por un santo ángel que hiciera venir a usted a su casa para oír sus palabras."