Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y ahora os digo: Apartaos de estos hombres, y dejadlos; porque si este consejo o esta obra es de los hombres, se desvanecerá;
La Biblia de las Américas
Por tanto, en este caso os digo: no tengáis nada que ver con estos hombres y dejadlos en paz, porque si este plan o acción es de los hombres, perecerá;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y ahora os digo: Dejaos de estos hombres, y dejadlos; porque si este consejo o esta obra es de los hombres, se desvanecerá;
Reina Valera 1909
Y ahora os digo: Dejaos de estos hombres, y dejadlos; porque si este consejo ó esta obra es de los hombres, se desvanecerá:
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Por tanto, en este caso les digo que no tengan nada que ver con estos hombres y déjenlos en paz, porque si este plan o acción es de los hombres, perecerá;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y ahora os digo: Dejaos de estos hombres, y dejadlos; porque si este consejo o esta obra es de los hombres, se desvanecerá;
New American Standard Bible
"So in the present case, I say to you, stay away from these men and let them alone, for if this plan or action is of men, it will be overthrown;
Referencias Cruzadas
Lamentaciones 3:37
¿Quién será aquel que diga, que vino algo que el Señor no mandó?
Mateo 15:13
Mas Él respondió y dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada.
Nehemías 4:15
Y sucedió que cuando oyeron nuestros enemigos que nos habíamos enterado, y que Dios había desbaratado el consejo de ellos, nos volvimos todos al muro, cada uno a su obra.
Job 5:12-14
que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada;
Salmos 33:10-11
Jehová hace nulo el consejo de las naciones, y frustra las maquinaciones de los pueblos.
Proverbios 21:30
No hay sabiduría, ni inteligencia, ni consejo, contra Jehová.
Isaías 7:5-7
Porque Siria, Efraín, y el hijo de Remalías, han acordado maligno consejo contra ti, diciendo:
Isaías 8:9-10
Reuníos, pueblos, y seréis quebrantados; oíd, todos los que sois de lejanas tierras; ceñíos, y seréis quebrantados; apercibíos, y seréis quebrantados.
Isaías 14:25
Que quebrantaré al asirio en mi tierra, y en mis montes lo hollaré; y su yugo será apartado de ellos, y su carga será quitada de su hombro.
Juan 11:48
Si le dejamos así, todos creerán en Él; y vendrán los romanos y nos quitarán nuestro lugar y nuestra nación.
Hechos 5:35
y les dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros lo que vais a hacer acerca de estos hombres.
1 Corintios 1:26-28
Pues mirad, hermanos, vuestro llamamiento, que no muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles son llamados.
1 Corintios 3:19
Porque la sabiduría de este mundo insensatez es para con Dios; pues escrito está: Él prende a los sabios en la astucia de ellos.