Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Porque os profetizan falsamente en mi nombre; no los he enviado" --declara el SEÑOR.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque falsamente os profetizan ellos en mi nombre; no los envié, dijo el SEÑOR.
Reina Valera 1909
Porque falsamente os profetizan ellos en mi nombre: no los envié, ha dicho Jehová.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Porque les profetizan falsamente en Mi nombre. Yo no los he enviado,' declara el SEÑOR.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque falsamente os profetizan ellos en mi nombre; no los envié, dijo el SEÑOR.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque falsamente os profetizan ellos en mi nombre: Yo no los envié, dice Jehová.
New American Standard Bible
'For they prophesy falsely to you in My name; I have not sent them,' declares the LORD.
Referencias Cruzadas
Jeremías 27:15
Yo no los he enviado --declara el SEÑOR-- y ellos profetizan mentira en mi nombre, para que yo os expulse y perezcáis vosotros y los profetas que os profetizan.
Jeremías 29:31
Envía un {mensaje} a todos los desterrados, diciendo: ``Así dice el SEÑOR acerca de Semaías el nehelamita: `Por cuanto Semaías os ha profetizado sin que yo lo haya enviado, y os ha hecho confiar en una mentira',
Jeremías 29:23
``Porque obraron neciamente en Israel, cometieron adulterio con las mujeres de sus prójimos y hablaron en mi nombre palabras falsas que no les mandé. Yo soy el que sabe y soy testigo --declara el SEÑOR."
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8 Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: ``No os engañen vuestros profetas que están en medio de vosotros, ni vuestros adivinos, ni escuchéis los sueños que sueñan. 9 ``Porque os profetizan falsamente en mi nombre; no los he enviado" --declara el SEÑOR. 10 Pues así dice el SEÑOR: ``Cuando se le hayan cumplido a Babilonia setenta años, yo os visitaré y cumpliré mi buena palabra de haceros volver a este lugar.