Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Pero Yo no quise escuchar a Balaam; y él tuvo que bendecirlos a ustedes, y los libré de su mano.
La Biblia de las Américas
``Pero yo no quise escuchar a Balaam; y él tuvo que bendeciros, y os libré de su mano.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas yo no quise escuchar a Balaam, antes os bendijo repetidamente, y os libré de sus manos.
Reina Valera 1909
Mas yo no quise escuchar á Balaam, antes os bendijo repetidamente, y os libré de sus manos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas yo no quise escuchar a Balaam, antes os bendijo repetidamente, y os libré de sus manos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero yo no quise escuchar a Balaam y él tuvo que bendeciros, así os libré yo de sus manos.
New American Standard Bible
'But I was not willing to listen to Balaam. So he had to bless you, and I delivered you from his hand.
Referencias Cruzadas
Números 22:11-12
`Mira, el pueblo que salió de Egipto cubre la superficie de la tierra; ven ahora, maldícemelos; quizá yo pueda pelear contra ellos y expulsarlos.'"
Números 22:18-20
Y Balaam respondió a los siervos de Balac: ``Aunque Balac me diera su casa llena de plata y oro, yo no podría traspasar el mandamiento del SEÑOR mi Dios para hacer ni poco ni mucho.
Números 22:35
El ángel del SEÑOR respondió a Balaam: ``Ve con los hombres, pero hablarás sólo la palabra que yo te diga." Y Balaam se fue con los jefes de Balac.
Números 23:3-12
Luego Balaam dijo a Balac: ``Ponte junto a tu holocausto, y yo iré; quizá el SEÑOR venga a mi encuentro, y lo que me manifieste te lo haré saber." Y se fue a un cerro sin vegetación.
Números 23:15-26
Y Balaam le dijo a Balac: ``Ponte aquí junto a tu holocausto, mientras voy allá a encontrarme {con el S{EÑOR}}."
Números 24:5-10
¡Cuán hermosas son tus tiendas, oh Jacob; Tus moradas, oh Israel!
Deuteronomio 23:5
"Pero el SEÑOR tu Dios no quiso escuchar a Balaam, sino que el SEÑOR tu Dios te cambió la maldición en bendición, porque el SEÑOR tu Dios te ama.
Isaías 54:17
Ningún arma forjada contra ti prosperará, Y condenarás toda lengua que se alce contra ti en juicio. Esta es la herencia de los siervos del SEÑOR, Y su justificación procede de Mí," declara el SEÑOR.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
9 ~`Después Balac, hijo de Zipor, rey de Moab, se levantó y peleó contra Israel, y envió a llamar a Balaam, hijo de Beor, para que los maldijera. 10 ~`Pero Yo no quise escuchar a Balaam; y él tuvo que bendecirlos a ustedes, y los libré de su mano. 11 ~`Ustedes pasaron el Jordán y llegaron a Jericó. Los habitantes de Jericó pelearon contra ustedes, {y también} los Amorreos, los Ferezeos, los Cananeos, los Hititas, los Gergeseos, los Heveos y los Jebuseos, pero yo los entregué en sus manos.