Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Entonces {algunos} de la multitud, cuando oyeron estas palabras, decían: Verdaderamente este es el Profeta.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces muchos del pueblo, oyendo este dicho, decían: Verdaderamente éste es el profeta.

Reina Valera 1909

Entonces algunos de la multitud, oyendo este dicho, decían: Verdaderamente éste es el profeta.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces {algunos} de la multitud, cuando oyeron estas palabras, decían: ``Verdaderamente Este es el Profeta."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces muchos del pueblo, oyendo este dicho, decían: Verdaderamente éste es el profeta.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces muchos del pueblo, oyendo este dicho, decían: Verdaderamente Éste es el Profeta.

New American Standard Bible

Some of the people therefore, when they heard these words, were saying, “This certainly is the Prophet.”

Referencias Cruzadas

Mateo 21:11

Y las multitudes contestaban: Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea.

Juan 1:21

Y le preguntaron: ¿Entonces, qué? ¿Eres Elías? Y él dijo*: No soy. ¿Eres el profeta? Y respondió: No.

Juan 6:14

La gente entonces, al ver la señal que {Jesús} había hecho, decía: Verdaderamente este es el Profeta que había de venir al mundo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org