Parallel Verses

La Biblia de las Américas

¿Por qué no entendéis lo que digo? Porque no podéis oír mi palabra.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? Porque no podéis oír mi palabra.

Reina Valera 1909

¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? porque no podéis oir mi palabra.

La Nueva Biblia de los Hispanos

" ¿Por qué no entienden lo que digo? Porque no pueden oír Mi palabra.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? Porque no podéis oír mi palabra.

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.

New American Standard Bible

Why do you not understand what I am saying? It is because you cannot hear My word.

Referencias Cruzadas

Jeremías 6:10

¿A quiénes hablaré y advertiré, para que oigan? He aquí, sus oídos están cerrados, y no pueden escuchar. He aquí, la palabra del SEÑOR les es oprobio; no se deleitan en ella.

Juan 7:17

Si alguien quiere hacer su voluntad, sabrá si mi enseñanza es de Dios o {si} hablo de mí mismo.

Proverbios 28:5

Los hombres malvados no entienden de justicia, mas los que buscan al SEÑOR lo entienden todo.

Isaías 6:9

Y El dijo: Ve, y di a este pueblo: ``Escuchad bien, pero no entendáis; mirad bien, pero no comprendáis."

Isaías 44:18

Ellos no saben ni entienden, porque El ha cerrado sus ojos para que no vean y su corazón para que no comprendan.

Oseas 14:9

Quien es sabio, que entienda estas cosas; {quien} es prudente, que las comprenda. Porque rectos son los caminos del SEÑOR, y los justos andarán por ellos; pero los transgresores tropezarán en ellos.

Miqueas 4:12

Mas ellos no conocen los pensamientos del SEÑOR, ni comprenden su propósito, porque los ha recogido como gavillas en la era.

Juan 5:43

Yo he venido en nombre de mi Padre y no me recibís; si otro viene en su propio nombre, a ése recibiréis.

Juan 6:60

Por eso muchos de sus discípulos, cuando oyeron {esto,} dijeron: Dura es esta declaración; ¿quién puede escucharla?

Juan 8:27

No comprendieron que les hablaba del Padre.

Juan 12:39-40

Por eso no podían creer, porque Isaías dijo también:

Hechos 7:51

Vosotros, que sois duros de cerviz e incircuncisos de corazón y de oídos, resistís siempre al Espíritu Santo; como hicieron vuestros padres, así también hacéis vosotros.

Romanos 3:11

NO HAY QUIEN ENTIENDA, NO HAY QUIEN BUSQUE A DIOS;

Romanos 8:7-8

ya que la mente puesta en la carne es enemiga de Dios, porque no se sujeta a la ley de Dios, pues ni siquiera puede {hacerlo,}

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

42 Jesús les dijo: Si Dios fuera vuestro Padre, me amaríais, porque yo salí de Dios y vine {de El}, pues no he venido por mi propia iniciativa, sino que El me envió. 43  ¿Por qué no entendéis lo que digo? Porque no podéis oír mi palabra. 44 Sois de {vuestro} padre el diablo y queréis hacer los deseos de vuestro padre. El fue un homicida desde el principio, y no se ha mantenido en la verdad porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, habla de su propia naturaleza, porque es mentiroso y el padre de la mentira.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org