Parallel Verses
Reina Valera 1909
Los dichos de los que contra mí se levantaron, y su designio contra mí todo el día.
La Biblia de las Américas
los labios de mis agresores y sus murmuraciones {están} contra mí todo el día.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sin: Los dichos de los que se levantaron contra mí, y su designio contra mí todo el día.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los labios de mis agresores y sus murmuraciones {Están} contra mí todo el día.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sin : Los dichos de los que se levantaron contra mí, y su designio contra mí todo el día.
Spanish: Reina Valera Gómez
Los dichos de los que contra mí se levantaron, y su designio contra mí todo el día.
New American Standard Bible
The lips of my assailants and their whispering Are against me all day long.
Referencias Cruzadas
Ezequiel 36:3
Profetiza por tanto, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: Pues por cuanto asolándoos y tragándoos de todas partes, para que fueseis heredad á las otras gentes, se os ha hecho andar en boca de lenguas, y ser el oprobio de los pueblos,
Salmos 59:7
He aquí proferirán con su boca; Cuchillos están en sus labios, Porque dicen: ¿Quién oye?
Salmos 59:12
Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; Y sean presos por su soberbia, Y por la maldición y mentira que profieren.
Salmos 140:3
Aguzaron su lengua como la serpiente; Veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah.)
Jeremías 18:18
Y dijeron: Venid, y tracemos maquinaciones contra Jeremías; porque la ley no faltará del sacerdote, ni consejo del sabio, ni palabra del profeta. Venid é hirámoslo de lengua, y no miremos á todas sus palabras.