Parallel Verses

La Biblia de las Américas

y para que hagáis distinción entre lo santo y lo profano, entre lo inmundo y lo limpio,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y esto para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio;

Reina Valera 1909

Y para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio;

La Nueva Biblia de los Hispanos

y para que hagan distinción entre lo santo y lo profano, entre lo inmundo y lo limpio,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y esto para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio;

Spanish: Reina Valera Gómez

Y para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio;

New American Standard Bible

and so as to make a distinction between the holy and the profane, and between the unclean and the clean,

Referencias Cruzadas

Levítico 11:47

para hacer distinción entre lo inmundo y lo limpio, entre el animal que se puede comer y el animal que no se puede comer.

Ezequiel 22:26

Sus sacerdotes han violado mi ley y han profanado mis cosas sagradas; entre lo sagrado y lo profano no han hecho diferencia, y entre lo inmundo y lo limpio no han enseñado a distinguir; han escondido sus ojos de mis días de reposo, y he sido profanado entre ellos.

Ezequiel 44:23

`Enseñarán a mi pueblo a discernir entre lo sagrado y lo profano, y harán que ellos sepan {distinguir} entre lo inmundo y lo limpio.

1 Pedro 1:14-16

Como hijos obedientes, no os conforméis a los deseos que antes {teníais} en vuestra ignorancia,

Levítico 20:25-26

``Vosotros haréis una distinción entre el animal limpio y el inmundo, entre el ave limpia y la inmunda; no hagáis, pues, vuestras almas abominables por causa de animal o de ave o de cosa alguna que se arrastra sobre la tierra, los cuales yo he apartado de vosotros por inmundos.

Jeremías 15:19

Entonces dijo así el SEÑOR: Si vuelves, yo te restauraré, en mi presencia estarás; si apartas lo precioso de lo vil, serás mi portavoz. Que se vuelvan ellos a ti, pero tú no te vuelvas a ellos.

Tito 1:15

Todas las cosas son puras para los puros, mas para los corrompidos e incrédulos nada es puro, sino que tanto su mente como su conciencia están corrompidas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org