Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ninguna obra haréis; estatuto perpetuo será por vuestras edades en todas vuestras habitaciones.
La Biblia de las Américas
No haréis, pues, trabajo alguno. Estatuto perpetuo será para vuestras generaciones dondequiera que habitéis.
Reina Valera 1909
Ninguna obra haréis: estatuto perpetuo es por vuestras edades en todas vuestras habitaciones.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Ustedes no harán, pues, trabajo alguno. Estatuto perpetuo será para sus generaciones dondequiera que habiten.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ninguna obra haréis; estatuto perpetuo será por vuestras edades en todas vuestras habitaciones.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ninguna obra haréis: os será por estatuto perpetuo por vuestras generaciones en dondequiera que habitéis.
New American Standard Bible
"You shall do no work at all. It is to be a perpetual statute throughout your generations in all your dwelling places.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
30 Y cualquier persona que hiciere obra alguna en este mismo día, yo destruiré la tal persona de entre su pueblo. 31 Ninguna obra haréis; estatuto perpetuo será por vuestras edades en todas vuestras habitaciones. 32 Sábado de sábados será a vosotros, y afligiréis vuestras almas, comenzando a los nueve del mes en la tarde; de tarde a tarde reposaréis vuestro sábado.