Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, has quedado libre de tu enfermedad.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Cuando Jesús la vio, la llamó, y le dijo: Mujer, libre eres de tu enfermedad.

Reina Valera 1909

Y como Jesús la vió, llamóla, y díjole: Mujer, libre eres de tu enfermedad.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: ``Mujer, has quedado libre de tu enfermedad."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Cuando Jesús la vio, la llamó, y le dijo: Mujer, libre eres de tu enfermedad.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, eres libre de tu enfermedad.

New American Standard Bible

When Jesus saw her, He called her over and said to her, “Woman, you are freed from your sickness.”

Referencias Cruzadas

Salmos 107:20

El envió su palabra y los sanó {y los} libró de la muerte.

Isaías 65:1

Me dejé buscar por los que no preguntaban {por mí;} me dejé hallar por los que no me buscaban. Dije: ``Heme aquí, heme aquí", a una nación que no invocaba mi nombre.

Joel 3:10

Forjad espadas de vuestras rejas de arado y lanzas de vuestras podaderas; diga el débil: Fuerte soy.

Mateo 8:16

Y al atardecer, le trajeron muchos endemoniados; y expulsó a los espíritus con {su} palabra, y sanó a todos los que estaban enfermos,

Lucas 6:8-10

Pero El sabía lo que ellos estaban pensando, y dijo al hombre que tenía la mano seca: Levántate y ven acá. Y él, levantándose, se le acercó.

Lucas 13:16

Y ésta, que es hija de Abraham, a la que Satanás ha tenido atada durante dieciocho largos años, ¿no debía ser libertada de esta ligadura en día de reposo?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org