Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Este fue el primer censo que se levantó cuando Cirenio era gobernador de Siria.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Este empadronamiento primero fue hecho siendo Cirenio gobernador de Siria.
Reina Valera 1909
Este empadronamiento primero fué hecho siendo Cirenio gobernador de la Siria.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Este fue el primer censo que se levantó cuando Cirenio era gobernador de Siria.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Este empadronamiento primero fue hecho siendo Cirenio gobernador de Siria.
Spanish: Reina Valera Gómez
Este empadronamiento primero fue hecho siendo Cirenio gobernador de Siria.
New American Standard Bible
This was the first census taken while Quirinius was governor of Syria.
Referencias Cruzadas
Lucas 3:1
En el año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, y Herodes tetrarca de Galilea, y su hermano Felipe tetrarca de la región de Iturea y Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia,
Mateo 4:24
Y se extendió su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos; y El los sanaba.
Hechos 5:37
Después de él, se levantó Judas de Galilea en los días del censo, y llevó {mucha} gente tras sí; él también pereció, y todos los que lo seguían se dispersaron.
Hechos 13:7
que estaba con el procónsul Sergio Paulo, hombre inteligente. Este hizo venir a Bernabé y a Saulo, y deseaba oír la palabra de Dios.
Hechos 18:12
Pero siendo Galión procónsul de Acaya, los judíos se levantaron a una contra Pablo y lo trajeron ante el tribunal,
Hechos 23:26
Claudio Lisias, al excelentísimo gobernador Félix: Salud.
Hechos 26:30
Entonces el rey, el gobernador, Berenice y los que estaban sentados con ellos se levantaron,