Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y dijo: ¿A qué es semejante el Reino de Dios, y a qué le compararé?

La Biblia de las Américas

Entonces decía: ¿A qué es semejante el reino de Dios y con qué lo compararé?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y dijo: ¿A qué es semejante el Reino de Dios, y a qué le compararé?

Reina Valera 1909

Y dijo: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y á qué le compararé?

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces Jesús decía: `` ¿A qué es semejante el reino de Dios y con qué lo compararé?

Spanish: Reina Valera Gómez

Y dijo: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y a qué lo compararé?

New American Standard Bible

So He was saying, What is the kingdom of God like, and to what shall I compare it?

Referencias Cruzadas

Lucas 13:20

Y otra vez dijo: ¿A qué compararé el Reino de Dios?

Lamentaciones 2:13

Mem : ¿Qué testigo te traeré, o a quién te haré semejante, oh hija de Jerusalén? ¿A quién te compararé para consolarte, oh Virgen hija de Sion? Porque grande es tu quebrantamiento como el mar; ¿quién te medicinará?

Mateo 13:24

Otra parábola les propuso, diciendo: El Reino de los cielos es semejante al hombre que siembra buena simiente en su campo;

Mateo 13:31-32

Otra parábola les propuso, diciendo: El Reino de los cielos es semejante a un grano de mostaza, que tomándolo un hombre lo sembró en su campo;

Marcos 4:26

Decía además: Así es el Reino de Dios, como si un hombre echa simiente en la tierra;

Marcos 4:30-34

También decía: ¿A qué haremos semejante el Reino de Dios? ¿O con qué parábola le compararemos?

Lucas 7:31

Y dice el Señor: ¿A quién, pues, compararé los hombres de esta generación, y a qué son semejantes?

Lucas 17:21

ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el Reino de Dios entre vosotros está.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org