Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No, os digo; antes si no os enmendares, todos pereceréis igualmente.

La Biblia de las Américas

Os digo que no; al contrario, si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No, os digo; antes si no os enmen-dares, todos pereceréis igualmente.

Reina Valera 1909

No, os digo; antes si no os arrepintiereis, todos pereceréis igualmente.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Les digo que no; al contrario, si ustedes no se arrepienten, todos perecerán igualmente.

Spanish: Reina Valera Gómez

Os digo: No, antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.

New American Standard Bible

I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish.

Referencias Cruzadas

Lucas 24:47

y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.

Hechos 2:38-40

Y Pedro les dice: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesús, el Cristo, para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.

Hechos 3:19

Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; pues que los tiempos del refrigerio de la presencia del Señor son venidos;

Mateo 3:2

y diciendo: Arrepentíos, que el Reino de los cielos se acerca.

Mateo 3:10-12

Ahora, ya también el hacha está puesta a la raíz de los árboles; y todo árbol que no hace buen fruto, es cortado y echado en el fuego.

Mateo 12:45

Entonces va, y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entrados, moran allí; y son peores las postrimerías del tal hombre que las primeras. Así también acontecerá a esta generación mala.

Mateo 22:7

Y el rey, oyendo esto , se enojó y enviando sus ejércitos, destruyó a aquellos homicidas, y puso fuego a su ciudad.

Mateo 23:35-38

Para que venga sobre vosotros toda la sangre justa que se ha derramado sobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo, hasta la sangre de Zacarías, hijo de Berequías, al cual matasteis entre el Templo y el altar.

Mateo 24:21-29

porque habrá entonces gran tribulación, cual no fue desde el principio del mundo hasta ahora, ni será.

Lucas 13:5

No, os digo; antes si no os enmendares, todos pereceréis asimismo.

Lucas 19:42-44

diciendo: ¡Oh si también tú conocieses, a lo menos en este tu día, lo que toca a tu paz! Mas ahora está encubierto a tus ojos.

Lucas 21:22-24

Porque éstos son días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas.

Lucas 23:28-30

Mas Jesús, vuelto a ellas, les dijo: Hijas de Jerusalén, no me lloréis a mí, mas llorad por vosotras mismas, y por vuestros hijos.

Apocalipsis 2:21-22

Y le he dado tiempo para que se arrepienta de la fornicación; y no se ha arrepentido.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org