Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No, os digo; antes si no os enmendares, todos pereceréis asimismo.

La Biblia de las Américas

Os digo que no; al contrario, si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No, os digo; antes si no os enmen-dares, todos pereceréis asimismo.

Reina Valera 1909

No, os digo; antes si no os arrepintiereis, todos pereceréis asimismo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Les digo que no; al contrario, si ustedes no se arrepienten, todos perecerán igualmente."

Spanish: Reina Valera Gómez

Os digo: No, antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.

New American Standard Bible

I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish.”

Referencias Cruzadas

Lucas 13:3

No, os digo; antes si no os enmendares, todos pereceréis igualmente.

Isaías 28:10-13

Porque mandamiento tras mandamiento, mandamiento sobre mandamiento, renglón tras renglón, renglón tras renglón; un poquito allí, otro poquito allá;

Ezequiel 18:30

Por tanto, yo os juzgaré a cada uno según sus caminos, oh Casa de Israel, dijo el Señor DIOS. Convertíos, y haced convertir de todas vuestras iniquidades; y no os será la iniquidad causa de ruina.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org