Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Por tanto, así como la cizaña se recoge y se quema en el fuego, de la misma manera será en el fin del mundo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

De manera que como es cogida la cizaña, y quemada al fuego, así será en el fin de este siglo.

Reina Valera 1909

De manera que como es cogida la cizaña, y quemada al fuego, así será en el fin de este siglo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Por tanto, así como la cizaña se recoge y se quema en el fuego, de la misma manera será en el fin del mundo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

De manera que como es cogida la cizaña, y quemada al fuego, así será en el fin de este siglo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Así como la cizaña es recogida y quemada en el fuego; así será en el fin de este mundo.

New American Standard Bible

"So just as the tares are gathered up and burned with fire, so shall it be at the end of the age.

Artículos

Referencias Cruzadas

Mateo 13:39

y el enemigo que la sembró es el diablo, y la siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

39 y el enemigo que la sembró es el diablo, y la siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles. 40 Por tanto, así como la cizaña se recoge y se quema en el fuego, de la misma manera será en el fin del mundo. 41 El Hijo del Hombre enviará a sus ángeles, y recogerán de su reino a todos los {que son} piedra de tropiezo y a los que hacen iniquidad;


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org