Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Es porque no tomamos pan.

La Biblia de las Américas

Y ellos discutían entre sí, diciendo: {Lo dice} porque no tomamos panes.

Reina Valera 1909

Y ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Esto dice porque no tomamos pan.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y ellos discutían entre sí, diciendo: ``{Lo dice} porque no tomamos panes."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Es porque no tomamos pan.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y ellos hablaban entre sí, diciendo: Esto dice porque no trajimos pan.

New American Standard Bible

They began to discuss this among themselves, saying, “He said that because we did not bring any bread.”

Referencias Cruzadas

Mateo 15:16-18

Y Jesús dijo: ¿También vosotros sois aún sin entendimiento?

Marcos 8:16-18

Y altercaban los unos con los otros diciendo: Pan no tenemos.

Marcos 9:10

Y retuvieron la palabra en sí, altercando qué sería aquello: Resucitar de los muertos.

Lucas 9:46

Entonces entraron en disputa, cuál de ellos sería el mayor.

Hechos 10:14

Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común e inmunda he comido jamás.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org