Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y Jesús le dijo: Sígueme; deja que los muertos entierren a sus muertos.

La Biblia de las Américas

Pero Jesús le dijo*: Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos.

Reina Valera 1909

Y Jesús le dijo: Sígueme; deja que los muertos entierren á sus muertos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero Jesús le contestó: ``Ven tras Mí, y deja que los muertos entierren a sus muertos."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y Jesús le dijo: Sígueme; deja que los muertos entierren a sus muertos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero Jesús le dijo: Sígueme; y deja que los muertos entierren a sus muertos.

New American Standard Bible

But Jesus *said to him, Follow Me, and allow the dead to bury their own dead.”

Referencias Cruzadas

Mateo 9:9

Y pasando Jesús de allí, vio a un hombre que estaba sentado al banco de los tributos públicos, el cual se llamaba Mateo; y le dice: Sígueme. Y se levantó, y le siguió.

Juan 1:43

El siguiente día quiso Jesús ir a Galilea, y halla a Felipe, al cual dijo: Sígueme.

Mateo 4:18-22

Y andando Jesús junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, que es llamado Pedro, y Andrés su hermano, que echaban la red en el mar; porque eran pescadores.

Lucas 15:32

mas era necesario hacer banquete y regocijarnos, porque éste tu hermano estaba muerto, y ha revivido; se había perdido, y es hallado.

Efesios 2:1

Y él os hizo vivir a vosotros, estando muertos en vuestros delitos y pecados,

Efesios 2:5

aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con el Cristo; por cuya gracia sois salvos;

Efesios 5:14

Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos, y te alumbrará el Cristo.

Colosenses 2:13

Y a vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os vivificó juntamente con él, perdonándoos todos los pecados,

1 Timoteo 5:6

Pero la que vive en delicias, viviendo está muerta en vida.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

21 Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, dame licencia para que vaya primero, y entierre a mi padre. 22 Y Jesús le dijo: Sígueme; deja que los muertos entierren a sus muertos. 23 Y entrando él en un barco, sus discípulos le siguieron.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org