Parallel Verses

La Biblia de las Américas

A cierta distancia de ellos había una piara de muchos cerdos paciendo;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y estaba lejos de ellos un hato de muchos puercos paciendo.

Reina Valera 1909

Y estaba lejos de ellos un hato de muchos puercos paciendo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

A cierta distancia de ellos estaba paciendo una manada de muchos cerdos;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y estaba lejos de ellos un hato de muchos puercos paciendo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y lejos de ellos, estaba paciendo un hato de muchos puercos.

New American Standard Bible

Now there was a herd of many swine feeding at a distance from them.

Referencias Cruzadas

Levítico 11:7

y el cerdo, porque aunque tiene pezuña dividida, formando así un casco hendido, no rumia; {será} inmundo para vosotros.

Deuteronomio 14:8

Y el cerdo, aunque tiene la pezuña dividida, no rumia; será inmundo para vosotros. No comeréis de su carne ni tocaréis sus cadáveres.

Isaías 65:3-4

un pueblo que de continuo me provoca en mi propio rostro, sacrificando en huertos y quemando incienso sobre ladrillos;

Isaías 66:3

El que mata un buey {es como} el que mata a un hombre, el que sacrifica un cordero {como} el que desnuca un perro, el que presenta ofrenda de cereal {como el que ofrece} sangre de cerdo, el que quema incienso {como} el que bendice a un ídolo. Como ellos han escogido sus {propios} caminos, y su alma se deleita en sus abominaciones,

Marcos 5:11

Y había allí una gran piara de cerdos paciendo junto al monte.

Lucas 8:32

Y había una piara de muchos cerdos paciendo allí en el monte; y {los demonios} le rogaron que les permitiera entrar en los cerdos. Y El les dio permiso.

Lucas 15:15-16

Entonces fue y se acercó a uno de los ciudadanos de aquel país, y él lo mandó a sus campos a apacentar cerdos.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org