Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y con ira y furor tomaré venganza de las naciones que no obedecieron.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y con ira y con furor haré venganza en los gentiles que no oyeron.

Reina Valera 1909

Y con ira y con furor haré venganza en las gentes que no escucharon.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y con ira y furor tomaré venganza De las naciones que no obedecieron."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y con ira y con furor haré venganza en los gentiles que no oyeron.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y con ira y con furor haré venganza en las gentes que no escucharon.

New American Standard Bible

“And I will execute vengeance in anger and wrath
On the nations which have not obeyed.”

Referencias Cruzadas

Salmos 149:7

para ejecutar venganza en las naciones, {y} castigo en los pueblos;

Miqueas 5:8

Y será el remanente de Jacob entre las naciones, en medio de muchos pueblos, como león entre las fieras de la selva, como leoncillo entre los rebaños de ovejas, que si pasa, huella y desgarra, y no hay quien libre.

2 Tesalonicenses 1:8

dando retribución a los que no conocen a Dios, y a los que no obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesús.

Isaías 65:12

yo os destinaré a la espada, y todos vosotros os encorvaréis para la matanza. Porque llamé, mas no respondisteis, hablé, mas no oísteis; hicisteis lo malo ante mis ojos y escogisteis aquello que no me complacía.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org