Parallel Verses

La Biblia de las Américas

El {hombre} de gran ira llevará el castigo, porque si tú {lo} rescatas, tendrás que hacerlo de nuevo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El de grande ira llevará la pena; porque aun si lo librares seguirá lo mismo.

Reina Valera 1909

El de grande ira llevará la pena: Y si usa de violencias, añadirá nuevos males.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El {hombre} de gran ira llevará el castigo, Porque si tú {lo} rescatas, tendrás que hacerlo de nuevo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El de grande ira llevará la pena; porque aun si lo librares seguirá lo mismo.

Spanish: Reina Valera Gómez

El hombre de grande ira llevará el castigo; y si tú lo libras, tendrás que volverlo a hacer.

New American Standard Bible

A man of great anger will bear the penalty,
For if you rescue him, you will only have to do it again.

Referencias Cruzadas

1 Samuel 20:30-31

Se encendió la ira de Saúl contra Jonatán, y le dijo: ¡Hijo de perversa {y} rebelde! ¿Acaso no sé yo que prefieres al hijo de Isaí, para tu propia vergüenza y para vergüenza de la desnudez de tu madre?

1 Samuel 22:7-23

Y Saúl dijo a sus siervos que estaban a su alrededor: Oíd{me} ahora, hijos de Benjamín. ¿Os dará también el hijo de Isaí a todos vosotros campos y viñas? ¿Os hará a todos comandantes de miles y comandantes de cientos?

1 Samuel 24:17-22

Y dijo a David: Eres más justo que yo, porque tú me has tratado bien mientras que yo te he tratado con maldad.

1 Samuel 26:21-25

Y Saúl dijo: He pecado. Vuelve, David, hijo mío, porque no volveré a hacerte daño pues mi vida fue muy estimada en tus ojos hoy. He aquí, he actuado neciamente y he cometido un grave error.

2 Samuel 16:5-6

Al llegar el rey David a Bahurim, he aquí, salió de allí un hombre de la familia de la casa de Saúl que se llamaba Simei, hijo de Gera. Cuando salió, iba maldiciendo;

Proverbios 22:24-25

No te asocies con el hombre iracundo; ni andes con el hombre violento,

Proverbios 25:28

{Como} ciudad invadida {y} sin murallas es el hombre que no domina su espíritu.

Proverbios 29:22

El hombre airado suscita rencillas, y el hombre violento abunda en transgresiones.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org