Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

que abandona al compañero de su juventud, y se olvida del pacto de su Dios.

La Biblia de las Américas

la cual deja al compañero de su juventud, y olvida el pacto de su Dios;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

que desampara el príncipe de su juventud, y se olvida del pacto de su Dios.

Reina Valera 1909

Que desampara el príncipe de su mocedad, Y se olvida del pacto de su Dios.

La Nueva Biblia de los Hispanos

La cual deja al compañero de su juventud, Y olvida el pacto de su Dios;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

que desampara el príncipe de su juventud, y se olvida del pacto de su Dios.

New American Standard Bible

That leaves the companion of her youth
And forgets the covenant of her God;

Referencias Cruzadas

Jeremías 3:4

A lo menos desde ahora, ¿no clamarás a mí: Padre mío, guiador de mi juventud?

Proverbios 5:18

Sea bendito tu manantial; y alégrate con la esposa de tu juventud.

Ezequiel 16:8

Y cuando pasé yo junto a ti, y te miré, he aquí que tu tiempo era tiempo de amores; y extendí mi manto sobre ti, y cubrí tu desnudez; y te hice juramento, y entré en pacto contigo y fuiste mía, dice Jehová el Señor.

Ezequiel 16:59-60

Porque así dice Jehová el Señor: ¿Haré yo contigo como tú hiciste, que menospreciaste el juramento para invalidar el pacto?

Malaquías 2:14-16

Mas diréis: ¿Por qué? Porque Jehová ha sido testigo entre ti y la esposa de tu juventud, contra la cual tú has sido desleal, aun siendo ella tu compañera y la esposa de tu pacto.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org