Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

de manera que inclines tu oído a la sabiduría, y apliques tu corazón a la prudencia;

La Biblia de las Américas

da oído a la sabiduría, inclina tu corazón al entendimiento;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

haciendo estar atento tu oído a la sabiduría; si inclinares tu corazón a la inteligencia;

Reina Valera 1909

Haciendo estar atento tu oído á la sabiduría; Si inclinares tu corazón á la prudencia;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Da oído a la sabiduría, Inclina tu corazón al entendimiento.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

haciendo estar atento tu oído a la sabiduría; si inclinares tu corazón a la prudencia;

New American Standard Bible

Make your ear attentive to wisdom,
Incline your heart to understanding;

Referencias Cruzadas

Salmos 90:12

Enséñanos de tal modo a contar nuestros días, que traigamos al corazón sabiduría.

Salmos 119:111-112

Por heredad he tomado tus testimonios para siempre; porque son el gozo de mi corazón.

Proverbios 18:1

Según su antojo busca el que se desvía, y se entremete en todo negocio.

Proverbios 22:17-21

Inclina tu oído, y oye las palabras de los sabios, y aplica tu corazón a mi sabiduría:

Proverbios 23:12

Aplica tu corazón a la enseñanza, y tus oídos a las palabras de sabiduría.

Eclesiastés 7:25

Apliqué mi corazón al saber y a examinar; a inquirir la sabiduría y la razón; para conocer la maldad de la insensatez, y la necedad de la locura.

Eclesiastés 8:9

Todo esto he visto, y he puesto mi corazón en todo lo que debajo del sol se hace; hay tiempo en que el hombre se enseñorea del hombre para su propio mal.

Eclesiastés 8:16

Yo pues di mi corazón a conocer sabiduría, y a ver la faena que se hace sobre la tierra (porque hay quien ni de noche ni de día ve sueño en sus ojos);

Isaías 55:3

Inclinad vuestros oídos, y venid a mí; oíd, y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes a David.

Mateo 13:9

El que tiene oídos para oír, oiga.

Hechos 17:11

Y éstos eran más nobles que los que estaban en Tesalónica, pues recibieron la palabra con toda solicitud, escudriñando cada día las Escrituras para ver si estas cosas eran así.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org