Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque ¿qué dice la Escritura? Y CREYO ABRAHAM A DIOS, Y LE FUE CONTADO POR JUSTICIA.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque ¿qué dice la Escritura?: Y creyó Abraham a Dios, y le fue atribuido a justicia.
Reina Valera 1909
Porque ¿qué dice la Escritura? Y creyó Abraham á Dios, y le fué atribuído á justicia.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque ¿qué dice la Escritura? ``Y CREYO ABRAHAM A DIOS, Y LE FUE CONTADO POR JUSTICIA."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque ¿qué dice la Escritura?: Y creyó Abraham a Dios, y le fue atribuido a justicia.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pues ¿qué dice la Escritura? Creyó Abraham a Dios, y le fue contado por justicia.
New American Standard Bible
For what does the Scripture say? "ABRAHAM BELIEVED GOD, AND IT WAS CREDITED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS."
Referencias Cruzadas
Génesis 15:6
Y {Abram} creyó en el SEÑOR, y El se lo reconoció por justicia.
Romanos 4:9
¿Es, pues, esta bendición {sólo} para los circuncisos, o también para los incircuncisos? Porque decimos: A ABRAHAM, LA FE LE FUE CONTADA POR JUSTICIA.
Santiago 2:23
y se cumplió la Escritura que dice: Y ABRAHAM CREYO A DIOS Y LE FUE CONTADO POR JUSTICIA, y fue llamado amigo de Dios.
Romanos 4:5
mas al que no trabaja, pero cree en aquel que justifica al impío, su fe se le cuenta por justicia.
Salmos 106:31
Y le fue contado por justicia por todas las generaciones para siempre.
Isaías 8:20
¿A la ley y al testimonio! Si no hablan conforme a esta palabra, es porque no hay para ellos amanecer.
Marcos 12:10
Romanos 4:11
y recibió la señal de la circuncisión {como} sello de la justicia de la fe que tenía mientras aún era incircunciso, para que fuera padre de todos los que creen sin ser circuncidados, a fin de que la justicia también a ellos les fuera imputada;
Romanos 4:22-25
Por lo cual también {su fe} LE FUE CONTADA POR JUSTICIA.
Romanos 9:17
Porque la Escritura dice a Faraón: PARA ESTO MISMO TE HE LEVANTADO, PARA DEMOSTRAR MI PODER EN TI, Y PARA QUE MI NOMBRE SEA PROCLAMADO POR TODA LA TIERRA.
Romanos 10:11
Pues la Escritura dice: TODO EL QUE CREE EN EL NO SERA AVERGONZADO.
Romanos 11:2
Dios no ha desechado a su pueblo, al cual conoció con anterioridad. ¿O no sabéis lo que dice la Escritura en {el pasaje sobre} Elías, cómo suplica a Dios contra Israel:
Gálatas 3:6-8
Así Abraham CREYO A DIOS Y LE FUE CONTADO COMO JUSTICIA.
Santiago 4:5
¿O pensáis que la Escritura dice en vano: El celosamente anhela el Espíritu que ha hecho morar en nosotros?
2 Pedro 1:20-21
Pero ante todo sabed esto, que ninguna profecía de la Escritura es {asunto} de interpretación personal,