Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Aunque he llegado a ser como odre al humo, no me olvido de tus estatutos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque estoy como el odre al humo; mas no he olvidado tus estatutos.

Reina Valera 1909

Porque estoy como el odre al humo; Mas no he olvidado tus estatutos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Aunque he llegado a ser como odre al humo, No me olvido de Tus estatutos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque estoy como el odre al humo; mas no he olvidado tus estatutos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque estoy como el odre al humo; pero no he olvidado tus estatutos.

New American Standard Bible

Though I have become like a wineskin in the smoke,
I do not forget Your statutes.

Referencias Cruzadas

Job 30:30

Mi piel se ennegrece sobre mí, y mis huesos se queman por la fiebre.

Salmos 119:61

Los lazos de los impíos me han rodeado, {mas} no me he olvidado de tu ley.

Salmos 22:15

Como un tiesto se ha secado mi vigor, y la lengua se me pega al paladar, y me has puesto en el polvo de la muerte.

Salmos 102:3-4

Porque mis días han sido consumidos en humo, y como brasero han sido quemados mis huesos.

Salmos 119:16

Me deleitaré en tus estatutos, y no olvidaré tu palabra.

Salmos 119:176

Me he descarriado como oveja perdida; busca a tu siervo, porque no me olvido de tus mandamientos.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org