Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Vivifícame conforme a tu misericordia, para que guarde el testimonio de tu boca.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Conforme a tu misericordia vivifícame, y guardaré los testimonios de tu boca.

Reina Valera 1909

Vivifícame conforme á tu misericordia; Y guardaré los testimonios de tu boca.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Vivifícame conforme a Tu misericordia, Para que guarde el testimonio de Tu boca. Lámed.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Conforme a tu misericordia vivifícame, y guardaré los testimonios de tu boca.

Spanish: Reina Valera Gómez

Vivifícame conforme a tu misericordia; y guardaré los testimonios de tu boca.

New American Standard Bible

Revive me according to Your lovingkindness,
So that I may keep the testimony of Your mouth.

Referencias Cruzadas

Salmos 25:10

Todas las sendas del SEÑOR son misericordia y verdad para aquellos que guardan su pacto y sus testimonios.

Salmos 78:5

Porque El estableció un testimonio en Jacob, y puso una ley en Israel, la cual ordenó a nuestros padres que enseñaran a sus hijos;

Salmos 119:2

¿Cuán bienaventurados son los que guardan sus testimonios, {y} con todo el corazón le buscan!

Salmos 119:25

Postrada está mi alma en el polvo; vivifícame conforme a tu palabra.

Salmos 119:40

He aquí, anhelo tus preceptos; vivifícame por tu justicia.

Salmos 119:146

A ti clamé; sálvame, y guardaré tus testimonios.

Salmos 119:159

Mira cuánto amo tus preceptos; vivifícame, SEÑOR, conforme a tu misericordia.

Salmos 132:12

Si tus hijos guardan mi pacto, y mi testimonio que les enseñaré, sus hijos también ocuparán tu trono para siempre.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org