Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Los ídolos de las naciones son plata y oro, obra de manos de hombre.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Los ídolos de los gentiles son plata y oro, obra de manos de hombres.

Reina Valera 1909

Los ídolos de las gentes son plata y oro, Obra de manos de hombres.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Los ídolos de las naciones son plata y oro, Obra de manos de hombre.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Los ídolos de los gentiles son plata y oro, obra de manos de hombres.

Spanish: Reina Valera Gómez

Los ídolos de las gentes son plata y oro, obra de manos de hombres;

New American Standard Bible

The idols of the nations are but silver and gold,
The work of man’s hands.

Referencias Cruzadas

Salmos 115:4-8

Los ídolos de ellos son plata y oro, obra de manos de hombre.

Deuteronomio 4:28

Allí serviréis a dioses hechos por manos de hombre, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.

Isaías 37:19

y han echado sus dioses al fuego, porque no eran dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y piedra; por eso los han destruido.

Isaías 40:19-20

El artífice funde el ídolo, el orfebre lo recubre de oro y el platero {le hace} cadenas de plata.

Isaías 44:9-20

Los que dan forma a un ídolo todos ellos son nada, y sus cosas más preciadas de nada sirven; aun sus propios testigos no ven ni entienden, por eso serán avergonzados.

Isaías 46:6-7

Los que derrochan el oro de la bolsa y pesan la plata en la balanza pagan a un orfebre para que haga un dios de ello; se postran y lo adoran.

Jeremías 10:3-11

Porque las costumbres de los pueblos son vanidad; pues un leño del bosque es cortado, {lo} trabajan las manos de un artífice con la azuela;

Habacuc 2:18-19

¿De qué sirve el ídolo que su artífice ha esculpido, {o} la imagen fundida, maestra de mentiras, para que {su} hacedor confíe en su obra cuando hace ídolos mudos?

Hechos 17:29

Siendo, pues, linaje de Dios, no debemos pensar que la naturaleza divina sea semejante a oro, plata o piedra, esculpidos por el arte y el pensamiento humano.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org