Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Bienaventurado será el que tome y estrelle tus pequeños contra la peña.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dichoso el que tomara y estrellara tus niños a las piedras.
Reina Valera 1909
Bienaventurado el que tomará y estrellará tus niños Contra las piedras.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Bienaventurado será el que tome y estrelle tus pequeños Contra la peña.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dichoso el que tomará y estrellará tus niños a las piedras.
Spanish: Reina Valera Gómez
Bienaventurado el que tomare y estrellare tus niños contra las piedras.
New American Standard Bible
How blessed will be the one who seizes and dashes your little ones Against the rock.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 13:16
También sus pequeños serán estrellados delante de sus ojos; serán saqueadas sus casas y violadas sus mujeres.
2 Reyes 8:12
Y Hazael dijo: ¿Por qué llora mi señor? Entonces respondió: Porque sé el mal que harás a los hijos de Israel: incendiarás sus fortalezas, matarás a espada a sus jóvenes, estrellarás a sus niños y rasgarás {el vientre} a sus mujeres encinta.
Oseas 13:16
Samaria será considerada culpable, porque se rebeló contra su Dios. Caerán a espada; serán estrellados sus niños, y abiertos los vientres de sus mujeres encinta.
Oseas 10:14
se levantará un tumulto entre tu pueblo, y todas tus fortalezas serán destruidas, como Salmán destruyó a Bet-arbel el día de la batalla, {cuando} las madres fueron despedazadas con {sus} hijos.
Nahúm 3:10
Sin embargo ella fue desterrada, llevada al cautiverio; también sus niños fueron estrellados en todas las bocacalles; sobre sus nobles echaron suertes, y todos sus principales fueron atados con cadenas.