Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Bienaventurado será el que tome y estrelle tus pequeños contra la peña.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Dichoso el que tomara y estrellara tus niños a las piedras.

Reina Valera 1909

Bienaventurado el que tomará y estrellará tus niños Contra las piedras.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Bienaventurado será el que tome y estrelle tus pequeños Contra la peña.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Dichoso el que tomará y estrellará tus niños a las piedras.

Spanish: Reina Valera Gómez

Bienaventurado el que tomare y estrellare tus niños contra las piedras.

New American Standard Bible

How blessed will be the one who seizes and dashes your little ones Against the rock.

Referencias Cruzadas

Isaías 13:16

También sus pequeños serán estrellados delante de sus ojos; serán saqueadas sus casas y violadas sus mujeres.

2 Reyes 8:12

Y Hazael dijo: ¿Por qué llora mi señor? Entonces respondió: Porque sé el mal que harás a los hijos de Israel: incendiarás sus fortalezas, matarás a espada a sus jóvenes, estrellarás a sus niños y rasgarás {el vientre} a sus mujeres encinta.

Oseas 13:16

Samaria será considerada culpable, porque se rebeló contra su Dios. Caerán a espada; serán estrellados sus niños, y abiertos los vientres de sus mujeres encinta.

Oseas 10:14

se levantará un tumulto entre tu pueblo, y todas tus fortalezas serán destruidas, como Salmán destruyó a Bet-arbel el día de la batalla, {cuando} las madres fueron despedazadas con {sus} hijos.

Nahúm 3:10

Sin embargo ella fue desterrada, llevada al cautiverio; también sus niños fueron estrellados en todas las bocacalles; sobre sus nobles echaron suertes, y todos sus principales fueron atados con cadenas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org