Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Escucha, oh SEÑOR, mi voz cuando clamo; ten piedad de mí, y respóndeme.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Oye, oh SEÑOR, mi voz con que a ti llamo; ten misericordia de mí, y respóndeme.

Reina Valera 1909

Oye, oh Jehová, mi voz con que á ti clamo; Y ten misericordia de mí, respóndeme.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Escucha, oh SEÑOR, mi voz cuando clamo; Ten piedad de mí, y respóndeme.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Oye, oh SEÑOR, mi voz con que a ti llamo; ten misericordia de mí, y respóndeme.

Spanish: Reina Valera Gómez

Oye, oh Jehová, mi voz cuando a ti clamo; y ten misericordia de mí, respóndeme.

New American Standard Bible

Hear, O LORD, when I cry with my voice, And be gracious to me and answer me.

Referencias Cruzadas

Salmos 4:1

Para el director del coro; para instrumentos de cuerda. Salmo de David.Cuando clamo, respóndeme, oh Dios de mi justicia. En la angustia me has aliviado; ten piedad de mí, escucha mi oración.

Salmos 5:2

Está atento a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque {es} a ti {a quien} oro.

Salmos 13:3

Considera {y} respóndeme, oh SEÑOR, Dios mío; ilumina mis ojos, no sea que duerma {el sueño de} la muerte;

Salmos 130:2-4

¿Señor, oye mi voz! Estén atentos tus oídos a la voz de mis súplicas.

Salmos 143:1-2

Salmo de David.Oh SEÑOR, escucha mi oración, presta oído a mis súplicas, respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org