Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Pero mis enemigos son vigorosos {y} fuertes; muchos son los que sin causa me aborrecen.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque mis enemigos son vivos y fuertes; y se han aumentado los que me aborrecen sin causa;

Reina Valera 1909

Porque mis enemigos están vivos y fuertes: Y hanse aumentado los que me aborrecen sin causa:

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero mis enemigos son vigorosos {y} fuertes; Muchos son los que sin causa me aborrecen.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque mis enemigos son vivos y fuertes; y se han aumentado los que me aborrecen sin causa;

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque mis enemigos están vivos y fuertes; y se han aumentado los que me aborrecen sin causa:

New American Standard Bible

But my enemies are vigorous and strong,
And many are those who hate me wrongfully.

Referencias Cruzadas

Salmos 35:19

No permitas que se regocijen a costa mía los que injustamente son mis enemigos, ni que guiñen el ojo con malicia los que sin causa me aborrecen.

Salmos 3:1

Salmo de David, cuando huía de su hijo Absalón. ¿Oh SEÑOR, cómo se han multiplicado mis adversarios! Muchos se levantan contra mí.

Salmos 18:17

Me libró de mi poderoso enemigo, y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo.

Salmos 25:19

Mira mis enemigos, que son muchos, y con odio violento me detestan.

Salmos 56:1-2

Para el director del coro; según la tonada de La paloma silenciosa de los que están lejos. Mictam de David cuando los filisteos lo prendieron en Gat.Ten piedad de mí, oh Dios, porque el hombre me ha pisoteado; me oprime combatiéndome todo el día.

Salmos 59:1-3

Para el director del coro; {según tonada de} No destruyas. Mictam de David, cuando Saúl envió {hombres} y vigilaron la casa para matarlo.Líbrame de mis enemigos, Dios mío; ponme {a salvo} en lo alto, lejos de los que se levantan contra mí.

Salmos 69:4

Más que los cabellos de mi cabeza son los que sin causa me aborrecen; poderosos son los que quieren destruirme, sin razón son mis enemigos, me hacen devolver aquello que no robé.

Mateo 10:22

Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre, pero el que persevere hasta el fin, ése será salvo.

Juan 15:18-25

Si el mundo os odia, sabéis que me ha odiado a mí antes que a vosotros.

Hechos 4:25-28

el que por el Espíritu Santo, {por} boca de nuestro padre David, tu siervo, dijiste: ¿POR QUE SE ENFURECIERON LOS GENTILES, Y LOS PUEBLOS TRAMARON COSAS VANAS?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org