Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Núblense sus ojos para que no puedan ver, Y haz que sus lomos tiemblen continuamente.
La Biblia de las Américas
Núblense sus ojos para que no puedan ver, y haz que sus lomos tiemblen continuamente.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sean oscurecidos sus ojos para ver, y haz siempre titubear sus lomos.
Reina Valera 1909
Sean oscurecidos sus ojos para ver, Y haz siempre titubear sus lomos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sean oscurecidos sus ojos para ver, y haz siempre titubear sus lomos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sean oscurecidos sus ojos para que no vean, y haz vacilar continuamente sus lomos.
New American Standard Bible
May their eyes grow dim so that they cannot see, And make their loins shake continually.
Referencias Cruzadas
Daniel 5:6
Entonces {el rostro} del rey palideció, y sus pensamientos lo turbaron, las coyunturas de sus caderas se le relajaron y sus rodillas comenzaron a chocar una contra otra.
Isaías 6:9-10
Y El dijo: ``Ve, y dile a este pueblo: `Escuchen bien, pero no entiendan; Miren bien, pero no comprendan.'
Romanos 11:10
OSCUREZCANSE SUS OJOS PARA QUE NO PUEDAN VER, Y DOBLA SUS ESPALDAS PARA SIEMPRE."
Deuteronomio 28:65-67
"Y entre esas naciones no hallarás descanso, ni habrá reposo para la planta de tu pie, sino que allí el SEÑOR te dará un corazón temeroso, desfallecimiento de ojos y desesperación de alma.
Isaías 21:3-4
Por esta razón mis lomos están llenos de angustia; Dolores se han apoderado de mí como dolores de mujer de parto. Estoy tan confundido que no oigo, tan aterrado que no veo.
Isaías 29:9-10
Deténganse y esperen, Ciéguense y quédense ciegos. Ustedes se embriagan, pero no con vino; Se tambalean, pero no con licor.
Jeremías 30:6
Pregunten ahora, y vean Si el varón da a luz. ¿Por qué veo a todos los hombres {Con} las manos sobre sus caderas, como mujer de parto? ¿Y por qué se han puesto pálidos todos los rostros?
Mateo 13:14-15
Juan 12:39-40
Por eso no podían creer, porque Isaías dijo también:
Hechos 28:26-27
diciendo: `VE A ESTE PUEBLO Y DI: ``AL OIR OIRAN, Y NO ENTENDERAN; Y VIENDO VERAN, Y NO PERCIBIRAN;
Romanos 11:25
Porque no quiero, hermanos, que ignoren este misterio, para que no sean sabios en su propia opinión: que a Israel le ha acontecido un endurecimiento parcial hasta que haya entrado la plenitud de los Gentiles.
2 Corintios 3:14
Pero el entendimiento de ellos se endureció. Porque hasta el día de hoy, en la lectura del antiguo pacto (testamento) el mismo velo permanece sin alzarse, pues {sólo} en Cristo es quitado.