Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hazles como a Madián; Como a Sísara, como a Jabín en el arroyo de Cisón;
La Biblia de las Américas
Trátalos como a Madián, como a Sísara, como a Jabín en el torrente Cisón,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hazles como a Madián; Como a Sísara, como a Jabín en el arroyo de Cisón;
Reina Valera 1909
Hazles como á Madián; Como á Sísara, como á Jabín en el arroyo de Cisón;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Trátalos como a Madián, Como a Sísara, como a Jabín en el torrente Cisón,
Spanish: Reina Valera Gómez
Hazles como a Madián; como a Sísara, como a Jabín en el arroyo de Cisón;
New American Standard Bible
Deal with them as with Midian, As with Sisera and Jabin at the torrent of Kishon,
Referencias Cruzadas
Jueces 5:21
Los barrió el arroyo de Cisón, el antiguo arroyo, el arroyo de Cisón. Pisaste, oh alma mía, con fortaleza.
Isaías 9:4
Porque tú quebraste su pesado yugo, y la vara de su hombro, y el cetro de su opresor, como en el día de Madián.
Números 31:7-8
Y pelearon contra Madián, como el SEÑOR lo mandó a Moisés, y mataron a todo varón.
Jueces 4:7
y yo atraeré a ti al arroyo de Cisón a Sísara, capitán del ejército de Jabín, con sus carros y su ejército, y lo entregaré en tus manos?
Jueces 4:15-24
Y el SEÑOR quebrantó a Sísara, y a todos sus carros y a todo su ejército, a filo de espada delante de Barac; y Sísara descendió del carro, y huyó a pie.
Jueces 7:1-25
Levantándose, pues, de mañana Jerobaal, el cual es Gedeón, y todo el pueblo que estaba con él, asentaron el campamento junto a la fuente de Harod; y tenía el campamento de los madianitas al norte, al otro lado del collado de More, en el valle.
Isaías 10:26
Y levantará el SEÑOR de los ejércitos azote contra él, como la matanza de Madián a la peña de Oreb; y alzará su vara sobre el mar, por la vía de Egipto.