Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Has hecho cesar su esplendor, y has echado por tierra su trono.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hiciste cesar su claridad, y echaste su trono por tierra.
Reina Valera 1909
Hiciste cesar su brillo, Y echaste su trono por tierra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Has hecho cesar su esplendor, Y has echado por tierra su trono.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hiciste cesar su claridad, y echaste su trono por tierra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Hiciste cesar su brillo, y echaste su trono por tierra.
New American Standard Bible
You have made his splendor to cease And cast his throne to the ground.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 4:21-22
Y llamó al niño Icabod, diciendo: ¡Se ha ido la gloria de Israel!, por haber sido tomada el arca de Dios, y por {la muerte de} su suegro y de su marido.
1 Reyes 12:16-20
Cuando todo Israel {vio} que el rey no les escuchaba, el pueblo respondió al rey, diciendo: ¿Qué parte tenemos nosotros con David? No {tenemos} herencia con el hijo de Isaí. ¿A tus tiendas, Israel! ¿Mira ahora por tu casa, David! Y todo Israel se fue a sus tiendas.
1 Reyes 14:25-28
Y sucedió que en el quinto año del rey Roboam, Sisac, rey de Egipto, subió contra Jerusalén.
Salmos 89:39
Has despreciado el pacto de tu siervo; has profanado su corona {echándola} por tierra.
Lamentaciones 4:1-2
¿Cómo se ha ennegrecido el oro, {cómo} ha cambiado el oro puro! Esparcidas están las piedras sagradas por las esquinas de todas las calles.
Daniel 7:20-25
y {la verdad} acerca de los diez cuernos que {tenía} en su cabeza, y del otro {cuerno} que había surgido, delante del cual cayeron tres de ellos, es decir, el cuerno que tenía ojos y una boca que hablaba con mucha arrogancia, y cuya apariencia era mayor que la de sus compañeros.
2 Tesalonicenses 2:3-10
Que nadie os engañe en ninguna manera, porque {no vendrá} sin que primero venga la apostasía y sea revelado el hombre de pecado, el hijo de perdición,