6 casos en 6 traducciones

'Estatuto perpetuo' en la Biblia

En el tabernáculo del testimonio, afuera del velo que estará delante del testimonio, las pondrá en orden Aarón y sus hijos, delante del SEÑOR desde la tarde hasta la mañana, por estatuto perpetuo de los hijos de Israel por sus generaciones.

Conceptos de los VersículosAarón, Responsabilidades sacerdotalesMañanaLas ordenanzasLos sacerdotes, en función de los tiempos de OTTiendasPoner en ordenActuando toda la noche.

Y estarán sobre Aarón y sobre sus hijos cuando entraren en el tabernáculo del testimonio, o cuando se acerquen al altar para servir en el santuario, para que no lleven iniquidad, y mueran. Estatuto perpetuo para él, y para su simiente después de él.

Conceptos de los VersículosIncurrir en culpaLas ordenanzasTiendasLa muerte debida a la presencia de Dios

Y les ceñirás los cinturones a Aarón y a sus hijos, y les atarás las mitras, y tendrán el sacerdocio por estatuto perpetuo. Así consagrarás a Aarón y a sus hijos.

Conceptos de los VersículosLas ordenanzasEl sacerdocio, en OTSacerdotes, institución en tiempos de OTLa consagraciónEstatuto perpetuoVestidoDios nombrar otroslos turbantes y las tiaras

Y será para Aarón y para sus hijos por estatuto perpetuo de los hijos de Israel, porque es porción elevada; y será tomada de los hijos de Israel de sus sacrificios pacíficos, porción de ellos elevada en ofrenda á Jehová.

también se lavarán las manos y los pies, para que no mueran. Y lo tendrán por estatuto perpetuo él y su simiente por sus generaciones.

Conceptos de los VersículosLas ordenanzasLa muerte debida a la presencia de Dios

Todos los varones de los hijos de Aarón comerán de ella. Estatuto perpetuo será para vuestras generaciones tocante a las ofrendas encendidas del SEÑOR; toda cosa que tocare en ellas será santificada.

Conceptos de los VersículosGeneracionesToqueLos hombres adorandoTocar cosas santasel permiso de comer ofrendas

Y el sacerdote ungido en su lugar, de entre sus hijos, hará la ofrenda; estatuto perpetuo del SEÑOR: toda se quemará en perfume.

porque he tomado de los hijos de Israel, de sus sacrificios de paz, el pecho de la mecedura, y la espaldilla de la apartadura, y lo he dado a Aarón el sacerdote y a sus hijos, por estatuto perpetuo de los hijos de Israel.

Conceptos de los VersículosLas Ofrendas MecidasLos muslos de animalesAlimentos para sacerdotes definido

las cuales porciones mandó El SEÑOR que les dieran, desde el día en que él los ungió de entre los hijos de Israel, por estatuto perpetuo por sus generaciones.

Conceptos de los VersículosLas ordenanzasLa unción sacerdotal

Con las ofrendas de las grosuras que se han de encender, traerán la espaldilla que se ha de elevar, y el pecho que será mecido, para que lo mezas por ofrenda agitada delante de Jehová; y será tuyo, y de tus hijos contigo, por estatuto perpetuo, como Jehová lo ha mandado.

Conceptos de los VersículosLas Ofrendas MecidasLos sacrificios animales, OfrendaBalanceoLos muslos de animalesLa grasa de los sacrificios

Esto tendréis por estatuto perpetuo: En el mes séptimo, a los diez del mes, afligiréis vuestras almas, y ninguna obra haréis, ni el natural ni el extranjero que peregrina entre vosotros.

Conceptos de los VersículosDando, de momentoDía de ExpiaciónAño Nuevo, elLas ordenanzasTrabajo y DescansoLos ExtrañosQue asolan su almaMes 7los extranjeros incluidos en la leyel descanso en los días de fiestaser humilde

Y esto tendréis por estatuto perpetuo, para reconciliar a los hijos de Israel de todos sus pecados una vez en el año. Y Moisés lo hizo como el SEÑOR le mandó.

Conceptos de los VersículosLa expiación, tipos deLa Expiación, en OTLas ordenanzasAdoración, tiempos paraHaciendo varias veces

Y nunca más sacrificarán sus sacrificios a los demonios, tras de los cuales fornican; tendrán esto por estatuto perpetuo por sus edades.

Conceptos de los VersículosLa apostasía en OTLa religión falsa

Y no comeréis pan, ni grano tostado, ni espiga fresca, hasta este mismo día, hasta que hayáis ofrecido la ofrenda de vuestro Dios; estatuto perpetuo es por vuestras edades en todas vuestras habitaciones.

Conceptos de los VersículosLas ordenanzasEstatuto perpetuoComer alimento prohibido

Y convocaréis en este mismo día; os será santa convocación; ninguna obra servil haréis; estatuto perpetuo en todas vuestras habitaciones por vuestras edades.

Conceptos de los VersículosVacacionesel descanso en los días de fiesta

Ninguna obra haréis; estatuto perpetuo será por vuestras edades en todas vuestras habitaciones.

Conceptos de los VersículosLas ordenanzasEstatuto perpetuo

Y le haréis fiesta al SEÑOR por siete días cada año; será estatuto perpetuo por vuestras edades; en el mes séptimo la haréis.

Conceptos de los VersículosGeneracionesLas ordenanzasMes 7la celebracióncelebrar

Fuera del velo del testimonio, en el tabernáculo del testimonio, las aderezará Aarón desde la tarde hasta la mañana delante del SEÑOR, de continuo; estatuto perpetuo por vuestras edades.

Conceptos de los VersículosLas ordenanzasTienda de reuniónEstatuto perpetuoActuando toda la noche.

Y será de Aarón y de sus hijos, los cuales lo comerán en el lugar santo; porque es cosa muy santa para él, de las ofrendas encendidas a Jehová, por estatuto perpetuo.

Conceptos de los VersículosLos sacerdotes, en función de los tiempos de OTEstatuto perpetuoLos Panesel permiso de comer ofrendas

Y los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas; y las tendréis por estatuto perpetuo por vuestras generaciones.

Conceptos de los VersículosLas ordenanzasLos sacerdotes, en función de los tiempos de OTInstrumentistas

``{En cuanto a} la asamblea, un estatuto habrá para vosotros y para el extranjero que reside {con vosotros}, un estatuto perpetuo por vuestras generaciones; como vosotros sois, así será el extranjero delante del SEÑOR.

Conceptos de los VersículosLas ordenanzaslos extranjeros incluidos en la ley

Dijo más el SEÑOR a Aarón: He aquí yo te he dado también la guarda de mis ofrendas; todas las cosas consagradas de los hijos de Israel te he dado por razón de la unción, y a tus hijos, por estatuto perpetuo.

Conceptos de los VersículosAarón, Responsabilidades sacerdotalesla división de la comida

Esto también será tuyo: la ofrenda elevada de sus dones, y todas las ofrendas agitadas de los hijos de Israel, he dado á ti, y á tus hijos, y á tus hijas contigo, por estatuto perpetuo: todo limpio en tu casa comerá de ellas.

Conceptos de los VersículosHijasLas Ofrendas MecidasEstatuto perpetuoLos sacrificios animales, Ofrenda Mecidael permiso de comer ofrendas

Todas las ofrendas elevadas de las cosas santas, que los hijos de Israel ofrecieren al SEÑOR, las he dado para ti, y para tus hijos y para tus hijas contigo, por estatuto perpetuo; pacto de sal perpetuo es delante del SEÑOR para ti y para tu simiente contigo.

Conceptos de los VersículosPacto de Dios con Israel los sacerdotesDios, El EternoDescendenciaEl pacto eternoAlimentos para sacerdotes definidola amarguralos términos del pacto de Sinaiel pacto de Dios con los levíes

Mas los levitas harán el servicio del tabernáculo del testimonio, y ellos llevarán su iniquidad por estatuto perpetuo por vuestras edades; y no poseerán heredad entre los hijos de Israel.

Conceptos de los VersículosIncurrir en culpaDelitoLas ordenanzasla falta de herencia terrenal

Y el que recogió las cenizas de la vaca, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde; y será a los hijos de Israel, y al extranjero que mora entre ellos, por estatuto perpetuo.

Conceptos de los VersículosCenizasRitual de lavadoLos ExtrañosRopa limpiaLa gente se ha contaminadoInmundo hasta el atardecer.los extranjeros incluidos en la ley

Y les será por estatuto perpetuo; también el que rociare el agua de la separación lavará sus vestidos; y el que tocare el agua de la separación, será inmundo hasta la tarde.

Conceptos de los VersículosRitual de lavadoEstatuto perpetuoRociar aguaRopa limpiaInmundo hasta el atardecer.

Y con él harás todas las mañanas presente de la sexta parte de un efa de flor de harina, y la tercera parte de un hin de aceite para mezclar con la flor de harina; esto será presente para el SEÑOR continuamente por estatuto perpetuo.

Conceptos de los VersículosLos alimentosEl culto matutinoLas ordenanzasDesayunoCosas húmedoAceite en sacrificiosEpha Omers [10]las reglas sobre las ofrendas de cereallas ofrendas de carne

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)