4 casos en 6 traducciones

'Ídolo' en la Biblia

Plata laminada es traída de Tarsis Y oro de Ufaz. {Ese ídolo es} obra de un artífice y de las manos de un orfebre; Su vestido es de violeta y púrpura; Todo ello obra de peritos.

Conceptos de los VersículosColores, azulOroSilverHabilidadHerramientasLa sabiduría, la naturaleza humanaCommerceRopa púrpuraGente capacitadalos artistasla artesanía

Todo hombre es torpe, falto de conocimiento; todo orfebre se avergüenza de su ídolo; porque engañosas son sus imágenes fundidas, y no hay aliento en ellas.

Conceptos de los VersículosNecios, características deLa idolatría, Objeciones aNo tener alientoLa necedad de los hombresla vergüenza de la idolatríala desilusión

¿Por ventura es este hombre Conías un ídolo vil, quebrado? ¿Es vaso con quien nadie se deleita? ¿Por qué fueron arrojados, él y su generación; fueron echados a tierra que no conocieron?

Conceptos de los VersículosInferioridadTirar GenteCosas desconocidoExilio en perspectiva

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso