10 casos en 3 traducciones

'Antaño' en la Biblia

Acuérdate de los días de antaño; considera los años de todas las generaciones. Pregunta a tu padre, y él te lo hará saber; a tus ancianos, y ellos te {lo} dirán.

Conceptos de los VersículosAprendiendo del pasadoEnvejecimientoGeneracionesPreguntarPasado, laSeriedadlos padresel pasadolos ancianoslos ancianosel pasadolos abuelos

Entonces reedificarán las ruinas antiguas, levantarán los lugares devastados de antaño, y restaurarán las ciudades arruinadas, los lugares devastados de muchas generaciones.

Conceptos de los VersículosGeneracionesInicioRuinasConstruir ciudadesArqueologíaLugares de desechos restauradoReparaciónla reconstrucción de Jerusalénla renovaciónla reconstrucción

Y los entregaré en manos de los que buscan su vida, en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y en manos de su siervo. Mas después será habitado como en los días de antaño --declara el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosLa Profecía hacia EgiptoInhabitationla depresión

entonces te haré descender con los que descienden a la fosa, con el pueblo de antaño, y te haré habitar en las profundidades de la tierra, como las antiguas ruinas, con los que descienden a la fosa, para que no seas habitada; y pondré gloria en la tierra de los vivientes.

Conceptos de los VersículosBoxesArqueologíaCiudades vacíasAl bajar a la fosaLa gente Abasinglas fosas para referirse a las tumbas

Pastorea a tu pueblo con tu cayado, el rebaño de tu heredad, que mora solo en el bosque, en medio de un campo fértil. Que se apacienten en Basán y Galaad como en los días de antaño.

Conceptos de los VersículosDios, como pastorLos bosquesConociendo a Dios, Efectos deEl pueblo de Dios, en OTPersonalLas tierras fértilesLa historia de las NacionesUn pueblo solitariopastar el rebaño

Otorgarás a Jacob la verdad {y} a Abraham la misericordia, las cuales juraste a nuestros padres desde los días de antaño.

Conceptos de los VersículosGarantíaPromesasLa realización de la verdadDios jurando bendicionesDios hablando de la viejala devoción

Entonces será grata al SEÑOR la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días de antaño y como en los años pasados.

Conceptos de los Versículoslas ofrendas

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso