6 casos en 6 traducciones

'Aparejos' en la Biblia

Y Raquel había tomado los ídolos domésticos, los había puesto en los aparejos del camello y se había sentado sobre ellos. Y Labán buscó por toda la tienda, pero no {los} encontró.

Conceptos de los VersículosDioses domésticosLas personas sentarseBuscando cosas concretasNo encontrandoesconderselas estatuas

Entonces se volvió, dejando de seguirle, tomó el par de bueyes y los sacrificó, y con los aparejos de los bueyes coció su carne, y {la} dio a la gente y ellos comieron. Después se levantó y fue tras Elías, y le servía.

Conceptos de los VersículosEquipamiento, físicoHorquillasGrupos de alimentaciónLeñalas personas que siguen a otras personasla agricultura

Por tanto tú, hijo de hombre, hazte aparejos de marcha, y parte de día delante de sus ojos; y te pasarás de tu lugar a otro lugar a vista de ellos; no verán porque son casa rebelde.

Conceptos de los VersículosUtilizando el díaEquipajeExilio en perspectivaver situacionesel entendimiento de la palabra de Diosla preparaciónmudarse a un nuevo lugarla rebelión

Y sacarás tus aparejos, como aparejos de partida, de día delante de sus ojos; mas tú saldrás por la tarde a vista de ellos, como quien sale para partirse.

Conceptos de los VersículosUtilizando el díaArrancándoleEquipajeExilio en perspectivaver situaciones

Y yo hice así como me fue mandado; saqué mis aparejos de día, como aparejos de partida, y a la tarde horadé la pared a mano; salí de noche, y los llevé sobre los hombros a vista de ellos.

Conceptos de los VersículosUtilizando el díaEl acto de aperturaAbriendo paredesLa oscuridad de la nocheEquipajeExilio en perspectivaver situacionesllevar cargas ajenas

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso