6 casos en 6 traducciones

'Cielo' en la Biblia

Por la fe Enoc fue trasladado {al cielo} para que no viera muerte; Y NO FUE HALLADO PORQUE DIOS LO TRASLADO; porque antes de ser trasladado recibió testimonio de haber agradado a Dios.

Conceptos de los VersículosEjemplos de fidelidad,La fe, como base de la salvaciónElogioEjemplos de feLa ascensión de los SantosAgradar a DiosSacar a la gente de DiosNo morirLas hazañas de la Felas personas que no han muertola transición

Por lo cual también de uno, y ese ya muerto, salieron como las estrellas del cielo en multitud, y como la arena innumerable que está a la orilla del mar.

Conceptos de los VersículosInnumerable cantidadEstrellasArenalesSólo una personala arena y la gravilla

Mirad que no rechacéis al que habla. Porque si aquéllos no escaparon cuando rechazaron al que {les} amonestó sobre la tierra, mucho menos {escaparemos} nosotros si nos apartamos de aquel que {nos amonesta} desde el cielo.

Conceptos de los VersículosLa fe, como un cuerpo de creenciasComplacenciaEvangelio, respuestas aImpenitence, resultados deLa salvación, la necesidad y la base deVigilancia, de creyentesEl rechazo de la llamada de DiosEscapar del malNo hay escapatoriaDios habla desde el cielo

La voz del cual entonces conmovió la tierra; mas ahora ha denunciado, diciendo: Aún una vez, y yo conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo.

Conceptos de los VersículosLas promesas de DiosDios agitandoEl universo destruidoLa voz de Dioslas señales astronómicas

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)