9 casos en 6 traducciones

'Confusión' en la Biblia

Pues hay un día de pánico, servidumbre y confusión de parte del Señor, DIOS de los ejércitos, en el valle de la visión, un derribar de murallas y un clamor al monte.

Conceptos de los VersículosAzoteVallesParedesVisiones de Dios

Quebrantada está la ciudad de la confusión; toda casa se ha cerrado, para que no entre nadie.

Conceptos de los VersículosDestrucción de ciudadesFormlessnessCerrar las puertas

Mas la fortaleza de Faraón se os tornará en vergüenza; y la esperanza en la sombra de Egipto en confusión.

Conceptos de los Versículosla protección y la seguridad

Todos se avergonzarán con el pueblo que no les aprovechará, ni les ayudará, ni les traerá provecho; antes les será para vergüenza, y aun para confusión.

Y la poseerán el pelícano y el mochuelo, la lechuza y el cuervo morarán en ella; y se extenderá sobre ella cordel de confusión, y niveles de desolación.

Conceptos de los VersículosCaosCuervosLínea verticalLos cuervosBúhosPelícanosErizosLas viviendas de las criaturasotras guaridas de las criaturasel caos como juicio

He aquí, todos son vanidad; y las obras de ellos nada. Viento y confusión son sus vaciadizos.

Conceptos de los VersículosConfusiónVanityLos ídolos no existentela imagen

Los formadores de imágenes de talla, todos ellos son vanidad, y lo más precioso de ellos para nada es útil; y ellos mismos para su confusión son testigos, que ellos ni ven ni entienden.

Conceptos de los VersículosLocura, Efectos deLa religión falsaRefugioLos ídolos no existenteVanityLos pecados no rentablesGente inútilla vergüenza de la idolatríala imagen

No hay quien clame con justicia ni quien abogue con honestidad. Confían en la confusión, y hablan falsedades; conciben malicia, y dan a luz iniquidad.

Conceptos de los VersículosVacíoUnreliabilityCarácter de malvados

En lugar de vuestra doble confusión, y de vuestra deshonra, os alabarán en sus heredades; por lo cual en sus tierras poseerán doblado, y tendrán perpetuo gozo.

Conceptos de los VersículosDios, El EternoPorciones doblesBendición eternaDuplicado enEliminar la vergüenzala injusticiala herencialas bendiciones y la prosperidadel aniversarioel rejuvenecimiento

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)