7 casos en 6 traducciones

'Contada' en la Biblia

De manera que si el incircunciso guarda la justicia de la ley, ¿no será su incircuncisión contada como circuncisión?

Conceptos de los VersículosReckoningla circuncisión verdadera

¿Es pues esta bienaventuranza solamente en la circuncisión o también en la incircuncisión? Porque decimos que a Abraham le fue contada la fe por justicia.

Conceptos de los VersículosConcilio de Jerusalénla naturaleza de la circuncisiónlos justos por la fe

¿Cómo pues le fue contada? ¿En la circuncisión, o en la incircuncisión? No en la circuncisión, sino en la incircuncisión.

Por lo cual también {su fe} LE FUE CONTADA POR JUSTICIA.

Conceptos de los VersículosReckoning

Y no sólo por él fue escrito que le fue contada,

Conceptos de los Versículosno estar solo

sino también por nosotros, a quienes será contada: {como} los que creen en aquel que levantó de los muertos a Jesús nuestro Señor,

Conceptos de los VersículosLa fe, como base de la salvaciónReckoningDios elevar a CristoLa creencia en Diosla fe en Diosdar cuenta de las cosas

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)