6 casos en 6 traducciones

'Demás' en la Biblia

y el jefe de los oficiales dijo a Daniel: Temo a mi señor el rey, porque él ha asignado vuestra comida y vuestra bebida; ¿por qué ha de ver vuestros rostros más macilentos que los de los {demás} jóvenes de vuestra edad? Así pondríais en peligro mi cabeza ante el rey.

Conceptos de los VersículosMirada

Los Caldeos respondieron delante del rey, y dijeron: No hay hombre sobre la tierra que pueda declarar el negocio del rey: demás de esto, ningún rey, príncipe, ni señor, preguntó cosa semejante á ningún mago, ni astrólogo, ni Caldeo.

Conceptos de los VersículosLa astrologíaAdivinacionEventos exclusivos

Entonces estos varones fueron atados con sus mantos, y sus calzas, y sus mitras, y sus demás vestiduras, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo.

Conceptos de los VersículosCuerdasVestidoOtras prendas de vestirTirar GenteHornos

Antes contra el Señor del cielo te has ensoberbecido, é hiciste traer delante de ti los vasos de su casa, y tú y tus príncipes, tus mujeres y tus concubinas, bebisteis vino en ellos: demás de esto, á dioses de plata y de oro, de metal, de hierro, de mader

Conceptos de los VersículosSorderaLos fallosConcubinas.GobiernoLa codicia, la condena deMano de DiosPlanchaLa vida humanaUnreliabilityBeber el vino.Dios dando alientoLos ídolos no verSiendo sin entenderla naturaleza de Diosotras esposasla eliminación de los utensilios del templola madera y la piedrael bronce para los ídolos

A las demás bestias, se les quitó el dominio, pero les fue concedida una prolongación de la vida por un tiempo determinado.

Conceptos de los Versículossobrevivirla destituciónel dominio

Entonces quise saber la verdad acerca de la cuarta bestia, que era diferente de todas las demás, {y} en gran manera terrible, con sus dientes de hierro y sus garras de bronce, {y que} devoraba, desmenuzaba y hollaba los restos con sus pies,

Conceptos de los VersículosBronceLas bestiasLatónFracciones, una cuarta parteDientesEstampaciónPueblo de moliendaCriaturas cósmicasSignificadoObjetos de hierroResiduoCosas diferentesCuartoEl miedo y los animaleslas cuatro bestias de Daniel

Public Domain

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)