6 casos en 6 traducciones

'Derramadas' en la Biblia

Porque de cierto morimos, y somos como aguas derramadas por tierra, que no pueden volver a recogerse; ni Dios hace acepción de personas, mas busca la manera para no echar de si al desechado.

Conceptos de los VersículosLa imperfección, influencia deÚltimas cosasLa universalidad de la muerteMediadorLa mortalidadCómo la muerte es inevitableReincorporando Gentelos extraterrestres

y están derramadas por falta de pastor; y fueron para ser comidas de toda bestia del campo, y fueron esparcidas.

Conceptos de los VersículosEl pastoreo inadecuadoComo ovejas dispersasLos animales comen Gente

Y anduvieron perdidas mis ovejas por todos los montes, y en todo collado alto; y en toda la faz de la tierra fueron derramadas mis ovejas, y no hubo quien buscare, ni quien requiriere.

Conceptos de los VersículosHillsWanderersComo ovejas dispersasEscapar a las montañasNo buscan personas

Debajo de El los montes se derretirán, y los valles se hendirán, como la cera ante el fuego, como las aguas derramadas por una pendiente.

Conceptos de los VersículosFusiónCeraFuego que emana de DiosEl terreno está dividido

Jesús entonces les dice: Todos seréis escandalizados en mí esta noche; porque escrito está: Heriré al pastor, y serán derramadas las ovejas.

Conceptos de los VersículosOvejas, figurativasLa infidelidad, la genteEl pastoreo inadecuadoLa Herã de JesúsComo ovejas dispersasCristo sería asesinado

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso